Que signifie entero dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot entero dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser entero dans Espagnol.
Le mot entero dans Espagnol signifie entier, entière, digne, nombre entier, puceau, entièrement, point, série de billets de loterie, aviser, notifier, informer, régler, payer, verser, se rendre compte de, apprendre, nombre entier, entièrement, tout gober. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot entero
entier, entièreadjetivo (todo, completo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Se comió el bote entero de pepinillos. Il a mangé le pot entier de cornichons. |
digneadjetivo (de buena apariencia) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El padre estaba muy entero, pero la madre no dejaba de llorar. Le père restait digne mais la mère n'arrêtait pas de pleurer. |
nombre entieradjetivo (número sin fraccionar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hoy aprenderemos a sumar un entero con una fracción. Aujourd'hui, nous apprendrons à additionner un nombre entier avec une fraction. |
puceauadjetivo (ES, coloquial (persona: virgen) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Creo que sigue soltero y entero. Je crois qu'il est encore célibataire et puceau. |
entièrementadjetivo (absoluto, total) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Decoré la casa a mi entero gusto. J'ai décoré la maison entièrement à mon goût. |
pointnombre masculino (variación de cotización) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Apenas han subido 4 enteros en esta sesión. Ils ont à peine soulevé 4 points durant cette session. |
série de billets de loterienombre masculino (AmL (lotería: serie de billetes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Compra un entero, tu horóscopo dice que hoy es tu día de suerte. Achète une série de billets de loterie, ton horoscope dit qu'aujourd'hui, c'est ton jour de chance. |
aviser, notifier, informerverbo transitivo (notificar, comunicar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) No fue posible salvar la vida de la mujer atropellada, hay que enterar a la familia de su fallecimiento. Il n'a pas été possible de sauver la vie de la femme précipitée, il faut informer la famille de son décès. |
régler, payer, verserverbo transitivo (AmL (pagar a oficina pública) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Es obligatorio enviar un oficio a la tesorería, indicando las cantidades a enterar por cada impuesto. Il est obligatoire d'envoyer une communication officielle au Trésor public en indiquant les quantités à régler (or: payer, verser) pour chaque impôt. |
se rendre compte de(darse cuenta) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El maestro no se enteraba de que los alumnos hacían trampa en el examen. |
apprendre(informarse) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Me he enterado de que Elena sale con su compañero de trabajo. |
nombre entier(número natural) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
entièrementlocución adverbial (totalmente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") La casa se destruyó por entero. |
tout goberlocución verbal (coloquial, figurado (aceptar, creer sin duda) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pedro se tragó entero el relato de Martín, ¡qué ingenuo! |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de entero dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de entero
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.