Que signifie sano dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot sano dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sano dans Espagnol.
Le mot sano dans Espagnol signifie en bonne santé, sain, bon, bonne, guérir, guérir, trancher dans le vif, trancher dans le vif, toute sa tête, porteur sain, porteuse saine, sain et sauf. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sano
en bonne santéadjetivo (de buena salud) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Me da igual que sea niño o niña, sólo quiero que venga sano. Ça m'est égal que ce soit un garçon ou une fille, je veux juste que l'enfant soit en bonne santé. |
sainadjetivo (saludable, benéfico) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) No es sano quedarse anclado en el pasado. Il n'est pas sain de rester ancré dans le passé. |
bon, bonneadjetivo (figurado (persona con valores) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Sólo pido un hombre sano, con gustos parecidos a los míos. Je demande seulement un homme bon, avec des goûts similaires aux miens. |
guérirverbo transitivo (curar, aliviar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El tratamiento lo sanó por completo. Le traitement l'a complètement guéri. |
guérirverbo intransitivo (curarse) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El tratamiento lo ayudó a sanar pero muy lentamente. Le traitement l'a aidé à guérir mais très lentement. |
trancher dans le viflocución verbal (coloquial (romper una relación) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pedro y Mariana cortaron por lo sano antes de hacerse más daño. |
trancher dans le viflocución verbal (coloquial (romper circunstancias) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La empresa cortó por lo sano y dejó de negociar con esa gente. |
toute sa têtelocución adverbial (totalmente cuerdo) (avoir) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
porteur sain, porteuse sainelocución nominal masculina (medicina: asintomático) El portador sano puede contagiar una enfermedad sin padecerla. |
sain et saufexpresión (sin daño) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sano dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de sano
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.