Que signifie entender dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot entender dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser entender dans Espagnol.
Le mot entender dans Espagnol signifie comprendre, saisir, comprendre, comprendre, s'y connaître en, comprendre que, comprendre que, s'entendre bien, s'entendre avec, avoir une liaison avec, à mon avis, selon lui, selon elle, argument facile à comprendre, laisser entendre, difficile à comprendre, se faire comprendre, ne rien comprendre, être perdu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot entender
comprendre, saisirverbo transitivo (descifrar el sentido) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ninguno de los alumnos entendió la explicación del profesor de química. Aucun des élèves n'a compris l'explication du professeur de chimie. |
comprendreverbo transitivo (signos, idioma: comprender) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Juan entiende el francés. No entiendo la letra del médico. Je ne comprends pas l'écriture du médecin. |
comprendreverbo transitivo (persona: conocer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ana es quien mejor entiende a su padre. Anne est celle qui comprend le mieux son père. |
s'y connaître en(saber de algo) (familier) Pedro entiende de mecánica: quizá pueda reparar tu auto. Juan s'y connaît en mécanique : il pourra peut-être réparer ta voiture. |
comprendre que(tener entendido) Entiendo que clausuraron el basurero municipal hace poco. Je comprends qu'ils ont fermé la décharge il y a peu. |
comprendre que(considerar razonable) Entiendo que odies ir a trabajar los domingos. Je comprends que tu détestes aller travailler les dimanches. |
s'entendre bienverbo pronominal (personas: llevarse bien) Tu amiga y yo no nos entendemos. Ton amie et moi, on ne s'entend pas bien. |
s'entendre avec(llevarse con alguien) Mi hijo es muy sociable y se entiende con todos sus compañeros de clase. Mon fils est très sociable et il s'entend bien avec tous ses camarades de classe. |
avoir une liaison avec(informal (tener un romance oculto) Juan se entiende con una compañera de trabajo. Jean a une liaison avec une collègue de travail. |
à mon avisexpresión (en mi opinión) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") A mi entender, los niños deben estudiar una segunda lengua desde pequeños. |
selon lui, selon ellelocución conjuntiva (a su juicio) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") A su entender no deberíamos comer animales porque sufren. |
argument facile à comprendre(exposición sencilla) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Es un argumento de fácil entender y nadie tendrá problemas en seguirte. |
laisser entendrelocución verbal (insinuar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pedro dio a entender que no quería ir a la fiesta. Pedro a laissé entrendre (or: a fait comprendre) qu'il ne voulait pas aller à la fête. |
difficile à comprendrelocución adjetiva (complicado de comprender) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") El texto del filósofo es difícil de entender. |
se faire comprendrelocución verbal (explicarse bien) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") ¿Me hice entender o te lo explico de nuevo? |
ne rien comprendre, être perdulocución verbal (figurado (no ver claro algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pedro no entiende nada del amor y no puede mantener una novia. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de entender dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de entender
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.