Que signifie fuera de lugar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot fuera de lugar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fuera de lugar dans Espagnol.
Le mot fuera de lugar dans Espagnol signifie hors sujet, hors de propos, de façon déplacée, hors-jeu, commentaire hors propos, commentaire hors sujet, totalement hors sujet, totalement hors propos, de manière totalement inopportune. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fuera de lugar
hors sujet, hors de proposlocución adjetiva (inoportuno, inadecuado) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Las palabras fuera de lugar de Luis nos sorprendieron a todos. Les propos déplacés de Luís ont surpris tout le monde. |
de façon déplacéelocución adverbial (inoportunamente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") No hables fuera de lugar y, sobre todo, no digas necedades. Ne parle pas à tort et à travers et, surtout, ne dis pas de bêtises. |
hors-jeulocución nominal masculina (Deportes: posición adelantada) (Sports) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") El árbitro determinó que hubo fuera de lugar y anuló el gol. |
commentaire hors propos, commentaire hors sujet(opinión inapropiada) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Deja de hacer esos comentarios fuera de lugar. Arrête de faire ces commentaires hors propos. |
totalement hors sujet, totalement hors proposlocución adverbial (absolutamente inapropiado) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") No quiero discutir contigo; siempre dices cosas totalmente fuera de lugar. |
de manière totalement inopportunelocución adverbial (muy inoportunamente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Criticar totalmente fuera de lugar a los demás te va a salir caro. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fuera de lugar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de fuera de lugar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.