Que signifie gordo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot gordo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gordo dans Espagnol.
Le mot gordo dans Espagnol signifie gros, grosse, gros, grosse, gros, grosse, gros, grosse, gros, grosse, gros lot, gras, le pire, le plus grave, chéri, chérie, jackpot, gros lot, ne pas pouvoir blairer , ne pas pouvoir encadrer, gros orteil, pouce, la Loterie de Noël, gros bonnet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gordo
gros, grosseadjetivo (con sobrepeso) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) No es bueno para la salud estar tan gordo. Ce n'est pas bon pour la santé d'être si gros. |
gros, grossenombre masculino, nombre femenino (persona con sobrepeso) (péjoratif) —¿Quién es el gordo que aparece al lado del árbol en esta foto? —¡Eres tú! |
gros, grosseadjetivo (informal (muy grande) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Tienen un lío gordo en esa oficina. Ils ont un gros problème dans cette agence. |
gros, grosseadjetivo (voluminoso) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Está leyendo un libro muy gordo para su edad. Elle lit un livre très gros pour son âge. |
gros, grosseadjetivo (poco fino) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Esta lija es de grano gordo. Ce papier de verre est à gros grain. |
gros lotnombre masculino (premio mayor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ¡Me ha tocado el gordo de la lotería! J'ai gagné le gros lot à la loterie ! |
grasnombre masculino (AmL (grasa de la carne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quítale a la carne el gordo para que no quede tan grasoso el guiso. Enlève le gras de la viande pour que le plat soit moins lourd. |
le pire, le plus gravelocución pronominal (coloquial (lo grave del asunto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lo gordo de esta situación es que nos llega en el peor momento. Le plus grave (or: le pire) dans cette situation, c'est qu'elle arrive au pire moment. |
chéri, chérienombre masculino, nombre femenino (coloquial (apelativo cariñoso) (familier) Gordo, dame un beso que te quiero un montón. Chéri (or: Mon chéri), fais-moi un bisou parce que je t'aime trop. |
jackpot, gros lotnombre masculino (lotería: premio mayor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En Navidad se sortea el premio gordo. |
ne pas pouvoir blairer , ne pas pouvoir encadrerlocución verbal (coloquial (resultar desagradable) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El niño del vecino me cae gordo, no quiero que venga a casa. |
gros orteillocución nominal masculina (informal (pulgar de la mano) (pied) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Me he hecho un corte en el dedo gordo. Je me suis coupé le gros orteil. |
poucelocución nominal masculina (dedo más grueso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ten cuidado al martillar, no vaya a ser que te machuques el dedo pulgar. |
la Loterie de Noëlnombre propio masculino (lotería navideña) (Espagne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Si me toca el Gordo de Navidad, dejo de trabajar. |
gros bonnetnombre masculino (persona con poder) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Es un pez gordo en su empresa. C'est un gros bonnet dans son entreprise. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gordo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de gordo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.