Que signifie housing dans Anglais?

Quelle est la signification du mot housing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser housing dans Anglais.

Le mot housing dans Anglais signifie logement, logement, boîtier, logement, maison, maisonnée, abriter, abri, héberger dans , loger dans, -, chambre, les, chambre, maison, faculté, résidence, maison, public, communauté, maison, dortoir, maison, accueillir, abriter, ranger, placer, boîtier de ventilateur, logements sociaux, logement décent, Federal Housing Administration, FHA, quartier résidentiel, développement immobilier, développement du logement, quartier résidentiel, marché immobilier, marché de l'immobilier, besoins en termes de logement, problème de logement, problème du logement, grand ensemble, aide au logement, logements privés, logements sociaux, hébergement d'urgence, location. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot housing

logement

noun (uncountable (accommodation for a family)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

It's important that the government helps refugees find housing.

Il est important que le gouvernement aide les réfugiés à se trouver un logement.

logement

noun (uncountable (industry, economy: property)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Pam works in housing as a real estate agent.

Pam travaille dans le logement en tant qu'agent immobilier.

boîtier

noun (casing for object) (appareil)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ben opened the housing of the computer to see what was going on inside.

Ben a ouvert le boîtier de l'ordinateur pour voir ce qui se passait à l'intérieur.

logement

noun (group of houses)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The housing on the other side of the river is more affordable and quieter as well.

Le logement de l'autre côté de la rivière est plus abordable et plus tranquille aussi.

maison

noun (residence building)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Their new house has three bathrooms.

Il y a trois salles de bains dans leur nouvelle maison.

maisonnée

noun (household)

The whole house was in mourning for Mr. Saunders.

Toute la maisonnée était en deuil après la mort de M. Saunders.

abriter

transitive verb (provide a storage place) (une collection)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

This cabinet houses all our stationery.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le garage abrite toute ma collection de disques.

abri

noun (shelter)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Some animals build their houses out of straw.

Certains animaux construisent leur tanière avec de la paille.

héberger dans , loger dans

(keep in a dwelling)

The university houses its students in very old buildings.

L'université loge ses étudiants dans de très vieux bâtiments.

-

noun (building)

There's a florist between the coffee house and the schoolhouse. The legislature meets in the State House.

Pour des traductions, voir les mots composés comme "coffee house".

chambre

noun (hall) (Politique)

The British Parliament meets in the House of Commons.

Le Parlement britannique se réunit dans la Chambre des communes.

les

noun (family) (famille)

The House of Tudor ruled from 1485 to 1603.

La dynastie des Tudor était au pouvoir de 1485 à 1603.

chambre

noun (legislative body) (Politique)

Most parliaments have an upper and a lower house.

La plupart des parlements ont une chambre haute et une chambre basse.

maison

noun (business firm) (petite entreprise)

He works for a publishing house.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il travaille pour une compagnie connue.

faculté

noun (university college)

The university is divided into several houses.

Cette université est divisée en plusieurs facultés.

résidence

noun (members of a college) (Université)

The two houses will be competing in the rowing regatta.

Les deux groupes d'internes s'affronteront dans une course d'aviron.

maison

noun (gambling: casino) (Casino)

It never pays to gamble because the house always wins.

Au casino, la maison finit toujours par gagner.

public

noun (audience)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The producer was pleased to see there was a good house on the play's opening night.

Le producteur était heureux de voir que la salle était pleine pour la première de la pièce.

communauté

noun (convent or abbey) (couvent)

There used to be lots of religious houses in this area.

Autrefois, il y avait beaucoup d'établissements religieux dans la région.

maison

noun (church, mosque, synagogue) (lieu de culte)

Speak quietly when you enter God's house.

Parlez tout bas quand vous pénétrez dans la maison de Dieu.

dortoir

noun (UK (residential division in boarding school) (internat)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The school had 6 houses.

L'école compte six résidences.

maison

noun (UK (team in British school) (école britannique)

I'm in Newton house at school; our colour is red.

Je suis dans la maison Newton à l'école ; notre couleur est le rouge.

accueillir

transitive verb (provide housing)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The hall will house two hundred people.

La salle pourra accueillir deux cents personnes.

abriter

transitive verb (provide a workplace)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

This building houses the workshop.

L'atelier se trouve dans ce bâtiment.

ranger, placer

transitive verb (secure)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The machine can be housed in its case for transit.

La machine peut-être rangée (or: placée) dans sa boîte pour le voyage.

boîtier de ventilateur

noun (casing of a mechanical fan)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

logements sociaux

noun (UK (public housing)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

logement décent

noun (freedom from housing discrimination)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Federal Housing Administration

noun (house-financing agency) (organisme américain)

(nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II")

FHA

noun (initialism (Federal Housing Administration) (organisme américain)

(nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II")

quartier résidentiel

noun (housing estate, residential area)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The new housing development has easy access to the highway.

développement immobilier, développement du logement

noun (residential planning)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Housing development is vital in urban planning.

quartier résidentiel

noun (UK (residential development)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

She lives on one of those anonymous housing estates, full of tiny houses that all look alike.

Elle vit dans l'un des lotissements pavillonnaires, plein de ces maisons minuscules qui se ressemblent toutes.

marché immobilier, marché de l'immobilier

noun (property trade)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The housing market suffered a big drop during the financial crisis of 2009.

Le marché immobilier (or: le marché de l'immobilier) a souffert d'une grande chute pendant la crise financière de 2009.

besoins en termes de logement

plural noun (accommodation requirements)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

problème de logement, problème du logement

noun (shortage of housing)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

grand ensemble

noun (US (inner city)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

He is in charge of the municipal housing project. Rappers often sing about growing up in housing projects.

aide au logement

noun (UK, regional (subsidized housing plan)

The housing scheme provides affordable homes for local residents.

logements privés

noun (privately owned group of homes)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

logements sociaux

noun (government-assisted)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

hébergement d'urgence

noun (emergency accommodation)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The charity is providing relief housing for victims of the disaster.

location

noun (accommodation available to tenants)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de housing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de housing

Que signifie ballot dans Anglais?

Que signifie development dans Anglais?

Que signifie enable dans Anglais?

Que signifie estate dans Anglais?

Que signifie fascia dans Anglais?

Que signifie hook up dans Anglais?

Que signifie hop dans Anglais?

Que signifie hope dans Anglais?

Que signifie hopefully dans Anglais?

Que signifie host dans Anglais?

Que signifie hot dans Anglais?

Que signifie house dans Anglais?

Que signifie household dans Anglais?

Que signifie householder dans Anglais?

Que signifie housekeeper dans Anglais?

Que signifie housekeeping dans Anglais?