Que signifie huella dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot huella dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser huella dans Espagnol.
Le mot huella dans Espagnol signifie empreinte, trace, marche, fouler, fouler, piétiner, fouler, blesser, laisser une trace, laisser sa trace, empreinte digitale, empreinte carbone, empreinte digitale, laisser des traces. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot huella
empreintenombre femenino (señal dejada al pisar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En la escena del crimen encontraron la huella parcial de un zapato. Sur la scène du crime ils ont trouvé une empreinte partielle de chaussure. |
tracenombre femenino (rastro, vestigio) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) No quedó huella de la antigua civilización que pobló esta región. Il n'est pas resté de trace de la civilisation antique qui peuplait cette région. |
marchenombre femenino (de una escalera) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La huella debe medir al menos treinta centímetros. La marche doit mesurer au moins trente centimètres. |
foulerverbo transitivo (dejar señal al pisar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los cascos de los caballos hollaban la hierba. Les sabots des chevaux foulaient l'herbe. |
fouler, piétinerverbo transitivo (comprimir con los pies) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) En mi pueblo hollamos las uvas durante las fiestas del pueblo. Dans mon village, on piétine le raisin pendant les fêtes du village. |
foulerverbo transitivo (dejar constancia) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tras varios días de ascenso, por fin hollaron la cumbre. Après de nombreux jours d'ascension, ils ont enfin foulé le sommet. |
blesserverbo transitivo (ofender algo, alguien) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
laisser une trace, laisser sa tracelocución verbal (figurado (dejar legado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Elvis Presley dejó huella en la historia del rock. Elvis Presly a laissé une trace dans l'histoire du rock. |
empreinte digitale(impresión de dedo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El oficial de migración les toma las huellas dactilares a todas las personas que ingresan al país. L'agent de l'immigration relève les empreintes digitales de toutes les personnes qui entrent dans le pays. |
empreinte carbonelocución nominal femenina (efecto invernadero) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Huella de carbono es el impacto en el medio ambiente por la emisión de dióxido de carbono. |
empreinte digitale(marca del dedo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La policía busca huellas digitales en la escena del crimen. La police recherche des empreintes digitales sur la scène du crime. |
laisser des traceslocución verbal (hacer algo memorable) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Cervantes dejó huella en la literatura universal. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de huella dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de huella
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.