Que signifie justicia dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot justicia dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser justicia dans Espagnol.
Le mot justicia dans Espagnol signifie justice, justice, justiciar, lord justiciar, exécuter, condamner, justice, justice, rendre justice, rendre justice, droit à l'aide juridictionnelle, rendre justice, aide juridictionnelle, justice sociale, tôt ou tard, justice sera rendue, ministre de la justice, palais de justice, demander justice, demander justice, salle de justice, tribunal. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot justicia
justicenombre femenino (imparcialidad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fueron juzgados y sentenciados con justicia. Ils ont été jugés et condamnés avec justice. |
justicenombre femenino (ley) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El ladrón de autos es perseguido por la justicia. Le voleur de voitures est poursuivi par la justice. |
justiciar, lord justiciarnombre masculino (anticuado (primer ministro) (Royaume-Uni, Histoire : anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
exécuterverbo transitivo (convicto: dar muerte) (tuer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
condamnerverbo transitivo (anticuado (imponer pena) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
justice(acción de respuesta) (n'être que) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
justice(sistema judicial) (courant) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
rendre justicelocución verbal (hacer cumplir la ley) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El poder judicial administra justicia. |
rendre justicelocución verbal (aplicarse leyes) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se administró justicia cuando al ladrón le hicieron reponer lo robado. |
droit à l'aide juridictionnellelocución nominal masculina (abogado de oficio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El beneficio de la justicia gratuita se concede a quienes no pueden pagar su defensa. |
rendre justicelocución verbal (reconocer lo justo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Después de tantos años de atropellos, es necesario hacer justicia a los campesinos del país. Après de tant d'années d'abus, il est nécessaire que la justice soit rendue aux paysans du pays. |
aide juridictionnelle(ayuda jurídica) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La organización ofrece justicia gratuita. |
justice sociale(der: tipo de justicia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tôt ou tard, justice sera rendueexpresión (nada queda impune) El juicio tomó cinco años, pero al final todos los culpables pagarán por lo que hicieron: la justicia tarda, pero llega. |
ministre de la justicenombre masculino (conservación de la ley) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") El ministro de justicia está a cargo de la defensa del Estado. |
palais de justicenombre propio masculino (der: sede física de tribunales) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La acusada deberá asistir mañana al Palacio de Justicia para declarar su versión de los hechos. |
demander justicelocución verbal (figurado (clamar en público) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La población pide justicia por la joven asesinada. |
demander justicelocución verbal (ante un juez) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pidió justicia ante las autoridades para que no lo despidieran. |
salle de justice(derecho: tribunal, juzgado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tribunallocución nominal masculina (legal: jurisdicción) (général) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de justicia dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de justicia
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.