Que signifie kiểm định dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot kiểm định dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kiểm định dans Vietnamien.
Le mot kiểm định dans Vietnamien signifie étalonner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kiểm định
étalonnerverb |
Voir plus d'exemples
Hắn cũng là một trong những đứa trẻ chưa được kiểm định. C'était une âme innocente, autrefois. |
Tôi chỉ tin vào thống kê, khi đó là những con số thống kê do-bà-kiểm-định. C’est là que je crois aux statistiques, quand ce sont des statistiques approuvées par grand-maman. |
Các yêu cầu kiểm thử được là một thành phần quan trọng của việc kiểm định (validation). Des exigences testables sont une composante importante de la validation. |
Hiện nay, phương pháp kiểm định thuốc là một thách thức. A l'heure actuelle, la façon dont nous testons des médicaments est assez problématique. |
Tôi chỉ tin vào thống kê, khi đó là những con số thống kê do- bà- kiểm- định. C'est là que je crois aux statistiques, quand ce sont des statistiques approuvées par grand- maman. |
Về nhiều mặt, nước đóng chai thường ít được kiểm định hơn so với nước vòi. la qualité de l'eau en bouteille est moins régulière que celle de robinet |
Sau đó, kiểm định mức ý nghĩa hai đầu được chạy với khoảng tin cậy 95%. Un test de pertinence bilatéral est ensuite exécuté en utilisant l'intervalle de confiance de 95 %. |
Chúng ta không "kiểm định" công tố viên. Les procureurs ne sont pas contrôlés. |
(Cười) Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê. (Rires) Je pense que c’est le meilleur moyen de vérifier des statistiques historiques. |
Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê. Je pense que c'est le meilleur moyen de vérifier des statistiques historiques. |
Nên nếu bạn muốn việc này xảy ra sớm hơn, ketamine đã được FDA kiểm định. Si nous voulons quelque chose de plus rapide, la Kétamine est déjà validée par la FDA. |
có khi nào cô kiểm định và không cho các ngân hàng tỉ lệ AAA mà họ muốn? Pouvez-vous me donner un seul exemple, cette année, où vous avez refusé à une banque le triple A qu'elle voulait? |
Việc kiểm định và sửa chữa phải được hoàn thành trong sáu năm. Les réparations sont faites et terminées en deux semaines. |
Anh đã kiểm định chưa? Vous lui avez fait passer des tests? |
Chỉ có một lần ta "kiểm định" công tố viên, đó là phần biện hộ. L'une des manières de contrôler le travail des procureurs, c'est la défense. |
Tôi đã tái kiểm định thiết bị kết nối nên chuyện hợp thể sẽ mượt mà hơn trước nhiều. J'ai pris l'initiative de recalibrer la colleuse donc la fusion devrait se faire plus facilement. |
Nếu không, phải sử dụng một phương pháp kiểm định khác (ví dụ phân tích, duyệt lại thiết kế). Si ce n'est pas possible, une autre méthode de vérification doit pouvoir être utilisée (par exemple, analyse, inspection, ou analyse de la méthode de conception). |
Cắt chân tôi đi và thành lập 1 hội đồng kiểm định sức khỏe trong 12 tuần tính từ hôm nay. L'amputation et un conseil de révision d'ici 12 semaines. |
Mọi người nói nó sẽ đầu độc con người hay gì đó -- không, nó chỉ ở đó và được kiểm định. Les gens disent qu'ils empoissonnent les gens -- c'est faux, ils restent là, ils sont juste surveillés. |
Để một đứa thanh niên chưa được kiểm định mà không được huấn luận đúng cách hoạt động, thật ngu xuẩn. Mettre une âme innocente sur le terrain sans réel entraînement, c'est de la folie. |
15 Vào thời Kinh Thánh được viết ra, trước khi sở hữu một vùng đất người ta được phép kiểm định trước. 15 Aux temps bibliques, avant d’acquérir des terres, on avait le droit de les inspecter. |
Nếu người kiểm định không phân biệt được máy tính và người thật, thì máy tính đã vượt qua cuộc kiểm định. Si l'arbitre ne peut distinguer la machine de l'homme, alors la machine a passé le test. |
Khái niệm thứ hai cần quan tâm là hệ thống "nhãn hiệu nguồn gốc có kiểm định" - Appellation d'origine contrôlée (AOC). La marque est à différencier de l'AOC (appellation d'origine contrôlée). |
Tệ hơn, một số nhà cung cấp nhận ra rằng họ có thể thay một sản phẩm nhái heparin trong các cuộc kiểm định. Pire encore, certains fournisseurs comprirent qu'ils pouvaient substituer un produit qui passait pour de l'héparine dans les tests. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kiểm định dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.