Que signifie makeup dans Anglais?

Quelle est la signification du mot makeup dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser makeup dans Anglais.

Le mot makeup dans Anglais signifie maquillage, constitution, composition, inventer, imaginer, préparer, composer, constituer, se réconcilier, se réconcilier avec, se maquiller, maquillage pour les yeux, maquilleur, maquilleuse, démaquillant, se maquiller, maquillage de scène. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot makeup

maquillage

noun (cosmetics)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
She carries every kind of makeup in her handbag.
Elle garde toutes sortes de produits de maquillage dans son sac à main.

constitution, composition

noun (constitution, composition)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The makeup of the committee should reflect its membership.
La constitution (or: composition) du comité doit bien représenter ses membres.

inventer, imaginer

phrasal verb, transitive, separable (informal (invent, imagine)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
You should be a writer, you make up such interesting stories.
Tu devrais être écrivain : tu imagines des histoires si intéressantes !

préparer

phrasal verb, transitive, separable (assemble, put together)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The Red Cross made up emergency kits for the earthquake victims.
La Croix Rouge a préparé des kits d'urgence pour les victimes du séisme.

composer, constituer

phrasal verb, transitive, separable (comprise)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The cast was made up of amateurs.
La troupe était composée d'amateurs.

se réconcilier

phrasal verb, intransitive (informal (be reconciled)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
We had an argument, but later we kissed and made up.
Nous avons eu une petite dispute, mais après, nous nous sommes embrassés et réconciliés.

se réconcilier avec

(informal (be reconciled)

I haven't made up with Alex yet after yesterday's fight.
Je ne me suis pas encore réconciliée avec Alex après notre dispute d'hier.

se maquiller

(put on cosmetics)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin!
Je n'ai pas le temps de me maquiller mais heureusement j'ai une belle peau.

maquillage pour les yeux

noun (cosmetics for eyes)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

maquilleur, maquilleuse

noun (cosmetics applier)

The makeup artist completely changed her looks for the show.
La maquilleuse a complètement transformé son apparence pour le spectacle.

démaquillant

noun (for removing cosmetics)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I use a makeup remover every night before going to bed. I take off mascara and lipstick with makeup remover.
J'utilise un démaquillant chaque soir avant de me coucher. J'enlève le mascara et le rouge à lèvres avec du démaquillant.

se maquiller

verbal expression (apply cosmetics)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
While driving is not a good time to put on makeup.
Ce n'est pas une bonne idée de se maquiller en conduisant.

maquillage de scène

noun (cosmetics worn by stage performer)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Unlike normal makeup, theatrical makeup exaggerates the contours of the face.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de makeup dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de makeup

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.