Que signifie make out dans Anglais?
Quelle est la signification du mot make out dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser make out dans Anglais.
Le mot make out dans Anglais signifie distinguer, discerner, voir, faire croire, faire passer pour, libeller à l'ordre de, se rouler des pelles, rouler des pelles à, s'en sortir, s'en mettre plein les poches. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot make out
distinguer, discerner, voirphrasal verb, transitive, separable (informal (with object: see, perceive) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I can't make out the sign from this far away. Je n'arrive pas à distinguer le panneau d'aussi loin. |
faire croirephrasal verb, transitive, separable (UK, informal (with clause: pretend) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Liam tried to make out that he was sick, but it was clear he was not. Liam a tenté de nous faire croire qu'il était malade, mais il était clairement en parfaite santé. |
faire passer pourverbal expression (represent as) The press are making him out to be the greatest singer since Elvis, but he's not that good. La presse le fait passer pour le meilleur chanteur depuis Elvis, mais il n'est pas si bon que ça. |
libeller à l'ordre dephrasal verb, transitive, separable (cheque: address to) (un chèque) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Please make your cheque out to "James Stephenson". Veuillez libeller votre chèque à l'ordre de "James Stephenson". |
se rouler des pellesphrasal verb, intransitive (US, slang (kiss, touch sexually) (familier : s'embrasser) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I saw Carly and Kevin making out behind the library. J'ai vu Carly et Kevin se rouler des pelles derrière la médiathèque. |
rouler des pelles à(US, slang (kiss, touch sexually) (familier : embrasser) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Last night at the party I made out with a girl. À la fête hier soir, j'ai roulé des pelles à une fille. |
s'en sortirphrasal verb, intransitive (US, informal (+ adv: fare: well, etc.) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I made out very well from the sale of my house! Je ne me suis pas mal débrouillé avec la vente de la maison ! |
s'en mettre plein les pochesverbal expression (slang (profit greatly) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de make out dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de make out
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.