Que signifie apply dans Anglais?
Quelle est la signification du mot apply dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser apply dans Anglais.
Le mot apply dans Anglais signifie appliquer, appliquer sur, appliquer, mettre en application, mettre en œuvre, appliquer, mettre en application, mettre en œuvre, faire appliquer, s'appliquer, s'appliquer à, postuler à, postuler à, appliquer à, faire une demande de, postuler à un emploi, se maquiller, appuyer (sur ), appuyer sur, faire pression sur, faire pression, s'appliquer, s'appliquer dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot apply
appliquertransitive verb (spread [sth] on) (étaler : une crème,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Please apply sunscreen before going outside. Mets de la crème solaire avant d'aller dehors. |
appliquer surtransitive verb (spread [sth] on [sth/sb]) Apply the moisturizer liberally to your face and neck. Appliquez la crème hydratante généreusement sur le visage et le cou. |
appliquer, mettre en application, mettre en œuvretransitive verb (use, employ [sth]) (des connaissances,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Audrey is applying the same method as last time. We need to apply a little common sense here. Nous devons faire preuve de bon sens ici. |
appliquer, mettre en application, mettre en œuvretransitive verb (put [sth] to use) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She was able to apply her skills to the new project. Elle a pu mettre en œuvre ses compétences dans ce nouveau projet. |
faire appliquertransitive verb (impose: a law) (une loi,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A judge's job is to apply the law, not to make new laws. Le travail d'un juge, c'est de faire appliquer la loi, pas d'en créer de nouvelles. |
s'appliquerintransitive verb (be relevant) (concerner) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") In this new situation, the old rules do not apply. L'ancien règlement ne s'applique pas à cette nouvelle situation. |
s'appliquer à(be relevant to [sb], [sth]) (concerner) The guidelines do not apply to this case. Les règles ne s'appliquent pas à ce dossier. |
postuler à(send a request) (emploi critiqué) Cathy applied to three universities but none of them accepted her. Cathy a postulé à trois universités mais aucune ne l'a acceptée. |
postuler à(submit job application) (emploi critiqué : à un poste, emploi) My brother applied to Microsoft and they offered him a job. Mon frère a postulé à Microsoft et a obtenu le poste. |
appliquer àtransitive verb (put to use) Gordon applied his mechanical skills to building and flying aircraft. Gordon a mis en œuvre ses compétences en mécanique pour construire et faire voler des avions. |
faire une demande de(request formally) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Thomas applied for a credit card. Thomas a demandé une carte de crédit. |
postuler à un emploiverbal expression (reply to employment advertisement) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") My only task for today is to apply for a job. Ma seule tâche de la journée est de poser ma candidature à un emploi. |
se maquiller(put on cosmetics) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin! Je n'ai pas le temps de me maquiller mais heureusement j'ai une belle peau. |
appuyer (sur )(press firmly) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") If you get a nosebleed, you should pinch your nose and apply pressure. |
appuyer sur(press firmly on [sth]) Applying pressure to the cut will stop the bleeding. Pour stopper l'hémorragie, compressez fermement la plaie. |
faire pression sur(figurative (try to persuade) (figuré) What the army calls "applying pressure to prisoners" other people might call "torture". Ce que l'armée appelle "faire pression sur les prisonniers", d'autres pourraient bien l'appeler "torture". |
faire pression(figurative (try to persuade) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") MPs are applying pressure on the government to spend more money on education. |
s'appliquertransitive verb and reflexive pronoun (make an effort, work hard) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") If you apply yourself, you will succeed. Si tu t'appliques, tu réussiras. |
s'appliquer danstransitive verb and reflexive pronoun (make an effort, work hard) I am really going to apply myself to my studies. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de apply dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de apply
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.