Que signifie match up dans Anglais?

Quelle est la signification du mot match up dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser match up dans Anglais.

Le mot match up dans Anglais signifie mettre par deux, mettre par deux, arranger un coup à avec, correspondre, correspondre à, être à la hauteur (de ), être à la hauteur de, association, match. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot match up

mettre par deux

verbal expression (pair)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I don't mind washing and ironing, but I hate matching up all the socks.
Cela ne me dérange pas de faire la lessive et de repasser, mais je n'aime pas du tout mettre les chaussettes par deux.

mettre par deux

verbal expression (pair with: [sth])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Cela ne me dérange pas de repasser, mais je n'aime pas du tout mettre les chaussures par deux.

arranger un coup à avec

verbal expression (pair romantically: with [sb]) (familier)

My mother keeps trying to match me up with her friend's nephew.
Ma mère essaie toujours de me brancher avec le neveu de son amie.

correspondre

phrasal verb, intransitive (be similar)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
It can be hard for partners to get along when their political views don't match up.
Il peut être difficile pour un couple de bien s'entendre quand leurs opinions politiques ne correspondent pas.

correspondre à

(be similar to)

The computer will check to see if anyone's interests match up with yours.

être à la hauteur (de )

phrasal verb, intransitive (UK, figurative, informal (be as good)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
My mother's chicken soup was the best; mine can never match up.

être à la hauteur de

(UK, figurative, informal (be as good as)

Sadly, the reality of modelling did not match up to Tracy's dreams.

association

noun (pairing)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

match

noun (US, Can (sport: match)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de match up dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.