Que signifie may dans Anglais?
Quelle est la signification du mot may dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser may dans Anglais.
Le mot may dans Anglais signifie il se peut que + [subjonctif], il se peut que + [subjonctif], pouvoir, pouvoir, pouvoir, pouvoir, être peut-être, cenelle, aubépine, mai, selon le cas, comme tu le sais probablement, comme tu le sais peut-être, quoi qu'il en soit, quoi qu'il arrive, je-m'en-foutiste, je-m'en-fichiste, attitude je-m'en-foutiste, attitude je-m'en-fichiste, Si je puis me permettre, il se peut que + [subjonctif], advienne que pourra, premier mai, 1er mai, Que le Seigneur soit avec vous., reine du Premier Mai, que le meilleur gagne, il se peut (bien) que + [subjonctif], faire aussi bien, comme si, c'est selon, Madame, Monsieur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot may
il se peut que + [subjonctif]auxiliary verb (contingency) (verbe impersonnel: verbe qui s'utilise avec le pronom impersonnel "il". Ex : "Il pleut." "Il fait beau". "Il est 4 h de l'après-midi.") We may have to take a later flight. Il se peut que nous prenions un vol plus tard. |
il se peut que + [subjonctif]auxiliary verb (possibility) (verbe impersonnel: verbe qui s'utilise avec le pronom impersonnel "il". Ex : "Il pleut." "Il fait beau". "Il est 4 h de l'après-midi.") It may rain today. Il va peut-être pleuvoir aujourd'hui. |
pouvoirauxiliary verb (opportunity) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I may be able to go to the beach this week. Je pourrai peut-être aller à la plage cette semaine. |
pouvoirauxiliary verb (permission) (permission) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Yes, you may call me by my first name. Oui, vous pouvez m'appeler par mon prénom. |
pouvoirauxiliary verb (request: 1st person) (demande) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) May I have a drink, please? Puis-je avoir quelque chose à boire, s'il vous plaît ? |
pouvoirauxiliary verb (prayer, wish) (vieilli) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) May your children always be healthy and happy. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Que la Force soit avec toi. |
être peut-êtreauxiliary verb (even though) She may well be your best friend, but she doesn't have the right to speak to you like that. C'est peut-être ta meilleure amie mais elle n'a pas le droit de te parler comme ça. |
cenellenoun (hawthorn blossom) (fruit de l'aubépine) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The girl chosen to be May Queen wore a white dress and was crowned with may. |
aubépinenoun (UK (hawthorn tree) (arbre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The may in our back garden is in blossom. |
mainoun (5th month) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My cousin was born in May. Mon cousin est né au mois de mai. |
selon le casadverb (whatever the actual situation) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
comme tu le sais probablement, comme tu le sais peut-êtreexpression (you probably already know this) |
quoi qu'il en soitexpression (despite [sth]) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The weather forecast says there will be heavy rain tomorrow. Be that as it may, we will not cancel the open-air concert. La météo annonce de la pluie pour demain. Quoi qu'il en soit, le concert en plein air aura lieu. |
quoi qu'il arriveadverb (whatever happens) I'll remain happy come what may. Je serai toujours heureux, quoi qu'il arrive. |
je-m'en-foutiste, je-m'en-fichisteadjective (informal (person, approach: reckless) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
attitude je-m'en-foutiste, attitude je-m'en-fichistenoun (informal (recklessness) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Si je puis me permettreverbal expression (formal (used before suggestion or request) |
il se peut que + [subjonctif](it is possible) It may be that the weather will improve tomorrow. Il se peut que le temps s'améliore demain. |
advienne que pourraexpression (leave it to fate) I'm going to tell the boss the truth; let the chips fall where they may. Je vais dire la vérité au patron, advienne que pourra. |
premier mai, 1er mainoun (1st May: holiday) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Most of the world celebrates workers on May Day; the United States has Labor Day in September. La plupart des pays du monde fêtent les travailleurs le premier mai, mais les États-Unis célèbrent la fête du Travail en septembre. |
Que le Seigneur soit avec vous.expression (religious: blessing) |
reine du Premier Mai(festive title) (en Angleterre,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
que le meilleur gagneinterjection (before competition) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Good luck to all and may the best man win! Bonne chance à tous et que le meilleur gagne ! |
il se peut (bien) que + [subjonctif]verbal expression (might very possibly) They may well win the tournament. Ils pourraient gagner le tournoi. |
faire aussi bienverbal expression (have no reason not to) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I might as well go with you. Autant venir avec vous. |
comme siverbal expression (would be the same) It might as well be winter, with all this cold wet weather we're having. On se croirait en hiver, avec ce temps froid et humide. |
c'est seloninterjection (even so) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
Madame, Monsieurexpression (formal, written (salutation in a letter) (formule en début de lettre) To whom it may concern, I am writing to express my dissatisfaction with my recent visit to your restaurant. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de may dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de may
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.