Que signifie mil dans Portugais?

Quelle est la signification du mot mil dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mil dans Portugais.

Le mot mil dans Portugais signifie mille, mille, mille, mille, K, k, milliard, millefeuille, milliard de, mille-feuille, millefeuille, multiplié par mille, un sur mille, huit mille, cinq cent mille, au poil, à merveille, sans accroc, comme sur des roulettes, mille excuses, 36, trente-six, Mille mercis, mille-feuille, mille dollars, l'an 2000, dix mille, mille cinq cents, deux mille, cinq mille, cent mille, six mille, mille deux cents, vingt mille, par mille, de l'an 2000, mille dollars, de mille, en mille, aller à cent à l'heure. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot mil

mille

numeral

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Três mil vieram ao concerto.
Ils étaient trois mille à assister au concert.

mille

numeral

(adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.)
Três mil pessoas vieram ao concerto.
Trois mille personnes ont assisté au concert.

mille

numeral

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

mille

numeral

(adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.)

K, k

numeral (informal) (mille, néologisme)

(abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne")
O novo emprego de Erika paga 100 mil.
Le nouveau travail d'Erika lui paie 100k dollars.

milliard

(BRA)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Aquele país tem uma população de dois bilhões.
Je parie que tu ne peux pas compter jusqu'à un milliard.

millefeuille

substantivo próprio (bolo) (pâtisserie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

milliard de

(BRA) (argent)

Uma celebridade doou um bilhão de dólares para caridade no ano passado.
Une célébrité a fait don d'un milliard de dollars l'année dernière.

mille-feuille, millefeuille

substantivo masculino (pâtisserie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

multiplié par mille

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

un sur mille

expressão (proporção de casos)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

huit mille

numeral

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
J'ai parcouru huit mille kilomètres pour revoir ma fiancée à l'autre bout du monde.

cinq cent mille

numeral

au poil

(gíria) (familier)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Tout est au poil ici. Merci de t'en inquiéter.

à merveille, sans accroc, comme sur des roulettes

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

mille excuses

substantivo masculino

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Mil perdões por ter contado a verdade.

36, trente-six

expressão (figurado) (figuré : beaucoup)

(adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.)

Mille mercis

(muito obrigado)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
Mille mercis pour vos cadeaux.

mille-feuille

(plante)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

mille dollars

(soma de dinheiro: $1.000)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

l'an 2000

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

dix mille

numeral

La distance établie entre Madrid et Buenos Aires est de dix mille kilomètres exactement.

mille cinq cents

numeral

Il y avait mille cinq cents personnes au concert.

deux mille

numeral (2000 de algo)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Je veux gagner deux mille dollars par mois.

cinq mille

numeral

cent mille

numeral

Selon la police, il y avait cent mille participants à la manifestation.

six mille

numeral (6000 de algo)

Six mille personnes ont bravé le froid pour assister au concert.

mille deux cents

numeral

Il y avait au moins douze cents personnes au concert.

vingt mille

numeral

Il y avait plus de vingt mille personnes à la manifestation.

par mille

locução adverbial

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
La population de ce comté a été multipliée par mille depuis le début du XXe siècle.

de l'an 2000

locução adjetiva (bug)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

mille dollars

(États-Unis)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Meu carro usado custava mil dólares.
Ma voiture d'occasion ne m'a coûté que mille dollars.

de mille

locução adjetiva

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Le village de mille habitants fêta la bonne nouvelle.

en mille

locução adverbial

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

aller à cent à l'heure

(figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
A mente de Alan estava acelerada conforme ele tentava pensar numa solução.
Les idées se bousculaient dans la tête d'Alan tandis qu'il essayait de trouver une solution au problème.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mil dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.