Que signifie molde dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot molde dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser molde dans Espagnol.
Le mot molde dans Espagnol signifie moule, moule, forme, moule, comme un gant, manuscrit, caractère d'imprimerie, script, pain de mie, casser le moule. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot molde
moulenombre masculino (matriz, horma) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El molde de escayola se rellena con resina de poliéster. Le moule de plâtre se remplit avec de la résine de polyester. |
moulenombre masculino (utensilio de cocina) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tienes que enharinar el molde para que se despegue bien el bizcocho. Tu dois fariner le moule pour que le gâteau se décolle. |
formenombre masculino (escritos preparados para impresión) (Imprimerie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ya tenían el molde preparado cuando saltó la noticia. La forme était déjà prête quand la nouvelle défraya la chronique. |
moulenombre masculino (figurado (norma, esquema, regla) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Karol Wojtyla revolucionó la Iglesia católica, rompió el molde de esa institución religiosa. Karol Wojtyla a révolutionné l'Église catholique, il a cassé les codes de cette institution religieuse. |
comme un gantlocución adverbial (perfectamente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El peinado te queda de molde. |
manuscritlocución adjetiva (manuscrito, impreso) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Tengo un documento de molde muy especial. |
caractère d'imprimerie(letra de imprenta) (typographie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La letra de molde es más fácil de leer que la manuscrita. L'écriture en caractères d'imprimerie est plus facile à lire que l'écriture manuscrite. |
scriptlocución nominal femenina (letra redonda) (écriture manuscrite) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ahora no quieren que los niños escriban con letra de molde sino cursiva. Désormais on ne veut plus que les enfants écrivent en script mais en cursive. |
pain de mie(pan rectangular) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El pan de molde es ideal para hacer un sándwich. Le pain de mie est idéal pour faire des sandwichs. |
casser le moulelocución verbal (figurado, coloquial (no haber nadie igual) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No hay niño más bueno que él, nació y rompió el molde. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de molde dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de molde
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.