Que signifie molido dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot molido dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser molido dans Espagnol.

Le mot molido dans Espagnol signifie moulu, moulu, roué de coups, moudre, épuiser, éreinter, exténuer, harasser, faire chier, chapelure, panure. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot molido

moulu

adjetivo (desmenuzado, en polvo)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Prefiero comprar el café molido antes que en grano.

Je préfère acheter le café moulu plutôt qu'en grain.

moulu

adjetivo (muy cansado)

Estoy molido después de todo el día de trabajo.

Je suis épuisé (or: crevé) après cette journée de travail.

roué de coups

adjetivo (duramente golpeado)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Estaba molido a palos y medio inconsciente cuando lo encontraron.

Il était roué de coups et à moitié inconscient quand ils l'ont trouvé.

moudre

verbo transitivo (triturar algo)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Antes de usar la canela, debes molerla.

Avant d'utiliser la cannelle, tu dois la moudre.

épuiser, éreinter, exténuer, harasser

verbo transitivo (coloquial (cansar físicamente)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Mover el sofá y la nevera nos molió y no hicimos nada más en toda la tarde.

faire chier

verbo transitivo (MX: coloquial (molestar a alguien) (vulgaire)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

¡Deja de moler! Haz algo útil en vez de estar dando lata.

Arrête de faire chier ! Fais quelque chose d'utile plutôt que de nous casser les pieds !

chapelure, panure

locución nominal masculina (ralladura para empanizar)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

El pescado se empaniza con pan rallado.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. On utilise la chapelure pour faire du poulet pané.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de molido dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de molido

Que signifie harina dans Espagnol?

Que signifie molde dans Espagnol?

Que signifie moldeado dans Espagnol?

Que signifie mole dans Espagnol?