Que signifie mona dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot mona dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mona dans Espagnol.
Le mot mona dans Espagnol signifie guenon, cuite, copieur, copieuse, jambière, jambière métallique, jambière en métal, nœud, cocarde, mannequin, cuite, singe, guenon, bleu de travail, mignon, blond, état de manque, blond, blonde, une guenon reste une guenon, même habillée en soie, l'habit ne fait pas le moine, macaque de Barbarie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mona
guenonnombre femenino (hembra del mono) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La mona cuida de sus crías. La guenon s'occupe de ses petits. |
cuitenombre femenino (coloquial (borrachera) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tiene una mona que no se puede mantener de pie. Il s'est pris une telle cuite qu'il n'arrive pas à tenir debout. |
copieur, copieusenombre femenino (persona imitadora) No hagas la mona y deja de copiar todo lo que hacen tus compañeros. Arrête de faire ton copieur et de copier tout ce que font tes camarades. |
jambière, jambière métallique, jambière en métalnombre femenino (tauromaquia: armadura pierna) (Tauromachie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El torero se puso la mona en la pierna derecha antes de salir a la plaza. Le torero a mis sa jambière en métal avant de sortir dans l'arène. |
nœudnombre femenino (lazo para la cabeza) (étoffe nouée) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La niña se colocó una moña en la cabeza. |
cocardenombre femenino (tauromaquia: cinta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le colocó la moña al toro como divisa. |
mannequinnombre femenino (maniquí) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El vestido luce bien en la moña, pero no se si lucirá bien en mí. |
cuitenombre femenino (MX, coloquial (borrachera) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se pescó una moña de aquellas con ginebra. |
singe, guenonnombre masculino, nombre femenino (simio, primate) El mono saltaba de una rama a otra con gran agilidad. La mona cuida de sus crías. |
bleu de travailnombre masculino (traje de trabajo) (avec manches) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El mecánico usa un mono en el taller para proteger su ropa. |
mignonadjetivo (coloquial (bonito, lindo, gracioso) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La condesa lucía un sombrero muy mono en las carreras de caballos de Ascot. |
blondadjetivo (CO (persona: rubia) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La profesora de matemáticas es una señora mona con los ojos azules. La professeur de mathématiques est une dame blonde aux yeux bleus. |
état de manquenombre masculino (coloquial (síndrome de abstinencia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hace dos días que no fumo y ya tengo mono. |
blond, blondenombre masculino, nombre femenino (CO (persona rubia) A Laura le encanta aquel mono. |
une guenon reste une guenon, même habillée en soieexpresión (peyorativo (mujer: fea pero presumida) Siempre va vestida de diseño, pero aunque la mona se vista de seda, mona se queda. |
l'habit ne fait pas le moineexpresión (figurado (la apariencia no cambia el fondo) |
macaque de Barbarielocución nominal con flexión de género (primate catarrino) (Zoologie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El mono de Gibraltar tiene el pelaje pardo amarillento. Le macaque de Barbarie a un pelage brun jaunâtre. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mona dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de mona
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.