Que signifie opt dans Anglais?

Quelle est la signification du mot opt dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser opt dans Anglais.

Le mot opt dans Anglais signifie choisir de faire , décider de faire, opter pour, s'engager, choisir/décider de ne pas faire, choisir/décider de ne pas adhérer à, récupérer, coopter, décider de ne pas faire, opter pour, choisir/décider de ne pas faire, s'exclure, clause de retrait. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot opt

choisir de faire , décider de faire

verbal expression (choose to do)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The children opted to do their homework instead of their chores.
Les enfants ont choisi de faire leurs devoirs plutôt que leurs travaux ménagers.

opter pour

(choose, select)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")
Since it was cold out, I opted for long pants instead of shorts.
Comme il faisait froid dehors, j'ai opté pour un pantalon plutôt que pour un short.

s'engager

phrasal verb, intransitive (choose to be included)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
Je m'engage dans ce projet car je le trouve très intéressant.

choisir/décider de ne pas faire

phrasal verb, intransitive (exclude yourself)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I had thought about swimming, but the water looked freezing so I opted out.
J'avais pensé nager mais l'eau avait l'air gelé alors j'ai décidé de n'y pas y aller.

choisir/décider de ne pas adhérer à

(exclude yourself) (à un programme)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
In 1992, Denmark opted out of the single European currency.
En 1992, le Danemark a choisi de ne pas adhérer à la monnaie européenne.

récupérer

transitive verb (appropriate)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

coopter

transitive verb (take in as a member)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

décider de ne pas faire

verbal expression (decide not to do)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

opter pour

verbal expression (choose over [sth] else)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")
We opted in favor of a smaller, more economical car.
Nous avons opté pour une voiture plus petite et plus économique.

choisir/décider de ne pas faire

verbal expression (exclude yourself from doing) (à un programme)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Tick this box to opt out of receiving our newsletter.
Cochez cette case si vous refusez ne pas recevoir notre newsletter.

s'exclure

noun (choice to be excluded)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

clause de retrait

noun (law: some terms can be excluded)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de opt dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de opt

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.