Que signifie parche dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot parche dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser parche dans Espagnol.
Le mot parche dans Espagnol signifie pièce, peau, patch, retouche, rustine, correctif, patch, réparer, baiser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot parche
piècenombre masculino (remiendo de tela) (bout de tissu) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La madre le cosió un parche en el codo porque la camisa se le había roto. Sa mère lui a cousu une pièce sur le coude parce que la chemise s'était déchirée. |
peaunombre masculino (piel del tambor) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El muchacho golpeaba con fuerza el parche del tambor. Le garçon frappait avec force la peau du tambour. |
patchnombre masculino (apósito) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Se colocó un parche de nicotina para dejar de fumar. Il s'est mis un patch de nicotine pour arrêter de fumer. |
retouchenombre masculino (arreglo mal hecho) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La casa estaba llena de parches de pintura de diferentes colores. La maison était pleine de retouches de peinture de différentes couleurs. |
rustinenombre masculino (material: taponar roturas) (pour pneu...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Siempre hay que llevar parches cuando se viaja en bicicleta. Il faut toujours avoir des rustines quand on circule à vélo. |
correctifnombre masculino (informática: actualización) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Este parche soluciona varios errores del programa. Ce correctif corrige plusieurs bugs dans le programme. |
patchnombre masculino (tela con medicamento) (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tomás dejó de fumar usando parches de nicotina. |
réparerverbo transitivo (remendar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los muchachos parcharon la pelota para poder seguir jugando. |
baiserverbo transitivo (coloq. Méx. (fornicar) (vulgaire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Se la pasaron parchando toda la noche. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de parche dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de parche
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.