Que signifie pensar dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot pensar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pensar dans Espagnol.

Le mot pensar dans Espagnol signifie penser, penser que, penser que, penser à, réfléchir à, compter [+ infinitif], à mon avis, selon moi, façon de penser, manière de penser, essayer de ne pas penser, réfléchir bien, après avoir bien réfléchi, être dans la lune, se méfier, sans réfléchir, sans le vouloir, et dire que. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot pensar

penser

verbo intransitivo (reflexionar)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Si no quieres arrepentirte, piensa antes de tomar cualquier decisión.

penser que

(creer, suponer)

Jaime pensaba que este proyecto sería sencillo, pero estaba muy equivocado.

Jaime pensait que ce projet serait simple, mais il s'est trompé.

penser que

(tener cierta opinión)

Mi mujer y yo pensamos que la vida en el campo es mejor.

Ma femme et moi, nous pensons que la vie à la campagne est meilleure.

penser à

(tener en la mente)

María piensa en su prometido todo el día. Los inmigrantes a menudo piensan en su país natal.

réfléchir à

verbo transitivo (analizar, considerar)

En la reunión, todos estuvimos pensando el asunto, pero no encontramos una solución.

compter [+ infinitif]

verbo transitivo (tener intención)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

No pienso salir con él aunque me lo pida de rodillas. ¿Piensas ir a la fiesta el viernes?

Tu penses venir à la fête vendredi ?

à mon avis, selon moi

locución adverbial (en mi opinión)

A mi modo de ver, todos respondemos tarde o temprano por nuestros actos.

façon de penser, manière de penser

locución nominal femenina (mentalidad)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

essayer de ne pas penser

locución verbal (querer evadirse)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Nicolás intentaba no pensar en sus problemas.

réfléchir bien

locución verbal (meditar, reflexionar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Antes de hablar con tu jefe piensa bien en lo que le vas a decir.

après avoir bien réfléchi

expresión (cambiar de opinión)

Pensándolo bien, creo que elegiré los pantalones marrones.

être dans la lune

locución verbal (coloquial (estar distraído) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Escúchame y deja de pensar en las musarañas.

se méfier

locución verbal (recelar, desconfiar)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Juan no tiene amigos porque piensa mal de todo el mundo.

sans réfléchir

locución adverbial (precipitadamente)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Odiaba la rutina y un día, sin pensar, se fue para no volver.

sans le vouloir

locución adverbial (sin premeditación)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Sin pensar dije cosas que hirieron a un amigo.

et dire que

expresión (es difícil creer que)

(locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que")

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pensar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de pensar

Que signifie inclinar dans Espagnol?