Que signifie plan dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot plan dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser plan dans Espagnol.
Le mot plan dans Espagnol signifie programme, programme, rencard, niveau, programme, régime, programme, programme, en mode [+ adjectif], en mode, en tant que, parler sérieusement, bon plan !, ne pas être cool, programme, régime de retraite, fonds de pension, sacré plan. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot plan
programmenombre masculino (proyecto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tenemos un plan bien definido para el futuro. ¿Qué planes tienes para este fin de semana? Quel sont tes projets pour ce week-end ? |
programmenombre masculino (programa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El plan de estudios es muy completo. Le programme d'études est très complet. |
rencardnombre masculino (coloquial (relación sexual pasajera) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Esta tarde tengo plan. Ce soir, j'ai un rencard. |
niveaunombre masculino (topografía (nivel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hemos encontrado una veta de oro en un plan más bajo. Nous avons trouvé un filon d'or à un niveau plus bas. |
programme, régimenombre masculino (régimen alimenticio) (nutrition) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tienes que seguir el plan que te ha puesto el médico si quieres adelgazar. Tu dois suivre le programme (or: régime) que t'a prescrit le médecin si tu veux mincir. |
programmenombre masculino (curso: actividades) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En el currículo de cada asignatura aparece los objetivos y contenidos. Dans le programme de chaque matière, on peut lire les objectifs et les contenus. |
programmenombre masculino (carrera: materias) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El currículo de esta carrera incluye asignaturas de varias ramas. Le programme de cette filière inclut des matières de différentes branches. |
en mode [+ adjectif]locución adverbial (informal (con cierta actitud) (familier) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Vengo en plan amistoso; no busco pelea. Je viens comme ami, je ne cherche pas la bagarre. |
en modelocución preposicional (informal (con actitud de) (familier) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Cuando mis colegas andan en plan de fiesta, no quieren hablar de trabajo. Quand mes collègues sont en mode fête, elles ne veulent pas parler de travail. |
en tant quelocución preposicional (informal (como, en calidad de) Pedro y yo salimos anoche en plan de amigos, no en plan de novios. Pedro et moi sommes sortis hier soir en tant qu'amis, pas en tant que couple. |
parler sérieusementlocución verbal (CR, coloq (en serio, sin rodeos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No tengo mucho tiempo; hablemos en plan. |
bon plan !expresión (qué buen plan) (familier) Menudo plan Jorge, ¿y qué hacemos si nos agarran? |
ne pas être coollocución verbal (ES: informal (resultar inconveniente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Irse de vacaciones con la suegra no es plan. De no ser plan ir a tu casa, vamos a la de Diana. Aller en vacances avec la belle-mère, c'est pas cool. Si ce n'est pas cool pour toi qu'on aille chez toi, on peut aller chez Diana. |
programme(currículo escolar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mi plan de estudios incluye física y química. Mon programme comprend de la physique et de la chimie. |
régime de retraitelocución nominal femenina (derecho: seguro, pensión) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fonds de pensionnombre masculino (ahorro para jubilación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Decidieron contratar un plan de pensiones con el banco. |
sacré planinterjección (qué mal plan) (ironique) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de plan dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de plan
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.