Que signifie piernas dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot piernas dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser piernas dans Espagnol.
Le mot piernas dans Espagnol signifie guignol, jambe, cuisse, écarter les jambes, se laisser dominer, écarter les cuisses, écarter les jambes, écarter les cuisses, écarter les jambes, croiser les jambes, s'étirer les jambes, avoir les jambes qui flanchent. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot piernas
guignolnombre masculino invariable (ES: coloquial (persona carente de autoridad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
jambenombre femenino (extremidad humana) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El futbolista abandonó el partido porque se lesionó una pierna. Le footballeur a abandonné le match car il s'est blessé à la jambe. |
cuissenombre femenino (aves y cuadrúpedos: muslo) (volaille) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La pierna de cerdo adobada es uno de mis platillos favoritos. La cuisse de porc marinée est un de mes plats préférés. |
écarter les jambeslocución verbal (separar piernas) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Abran las piernas e inclinen el tronco hacia el frente, manteniendo las piernas firmes. |
se laisser dominerlocución verbal (figurado, ofensivo (dejarse dominar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Si en lugar de abrirle las piernas al jefe le plantaras cara de vez en cuando te respetaría más. |
écarter les cuisses, écarter les jambeslocución verbal (figurado, ofensivo! (someterse sexualmente) (soumission sexuelle, offensif, vulgaire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ese chico es el niño mimado del colegio. Todas las animadoras le abren las piernas a él. |
écarter les cuisseslocución verbal (vulgar: ofrecerse sexualmente) (vulgaire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
écarter les jambeslocución verbal (gimnasia: estiramiento) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
croiser les jambeslocución verbal (forma de sentarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Si usas falda, debes cruzar las piernas para sentarte. |
s'étirer les jambeslocución verbal (coloquial (salir a dar un paseo) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Estoy cansada de estar en mi casa; voy a estirar las piernas. |
avoir les jambes qui flanchentlocución verbal (debilitarse, fatigarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de piernas dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de piernas
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.