Que signifie placer dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot placer dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser placer dans Espagnol.

Le mot placer dans Espagnol signifie aimer, plaisir, plaisir, plaisir, banc de sable, sans obstacle, c'est un plaisir de faire votre connaissance, c'est un plaisir de faire ta connaissance, c'est un plaisir de vous rencontrer, par plaisir, donner du plaisir, voyage de vacances. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot placer

aimer

verbo intransitivo (resultar agradable) (changement de sujet)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Amo la literatura, me place leer libros.

J'adore la littérature, lire me plaît.

plaisir

nombre masculino (gusto, satisfacción)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Fue un placer volver a ver a mi amiga después de tanto tiempo. Nada se compara con el placer de volver a casa después de un largo viaje.

Ce fut un plaisir de revoir mon amie après tout ce temps. Rien ne vaut le plaisir de rentrer à la maison après un long voyage.

plaisir

nombre masculino (diversión)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Alejandro jugaba al tenis por placer, sin intención de llegar a ser profesional.

Alejandro jouait au tennis par plaisir (or: goût), sans intention de devenir professionnel.

plaisir

nombre masculino (satisfacción sexual)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Las caricias de su amante le producían un gran placer.

Les caresses de son amant lui procuraient un grand plaisir.

banc de sable

nombre masculino (banco de arena)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Los placeres son bancos de arena llanos en el fondo del mar.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le banc de sable près du rivage forme un bassin.

sans obstacle

locución adverbial (sin cortapisas)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Dirige la empresa a placer, no hay ningún superior que le riña ni le aconseje.

c'est un plaisir de faire votre connaissance

expresión (formal: al presentarse)

Gracias por sus atenciones, es un placer conocerlo.

c'est un plaisir de faire ta connaissance

expresión (informal: presentarse)

–Hola, soy Juan. –Es un placer conocerte, me llamo Ana.

c'est un plaisir de vous rencontrer

expresión (saludo cortés)

Será un placer saludarlo y hacer negocios con usted.

par plaisir

locución adverbial (desinteresadamente)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Cocino por placer, porque me relaja.

donner du plaisir

locución verbal (dar satisfacción)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Una buena charla con amigos siempre produce placer.

voyage de vacances

(excursión vacacional)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Haré un viaje de placer el mes que viene.

Je ferai un voyage de vacances le mois prochain.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de placer dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de placer

Que signifie aficionado dans Espagnol?

Que signifie crucero dans Espagnol?

Que signifie deleite dans Espagnol?

Que signifie delicia dans Espagnol?

Que signifie disfrutar dans Espagnol?

Que signifie epicureísmo dans Espagnol?

Que signifie gozo dans Espagnol?

Que signifie gusto dans Espagnol?