Que signifie por encima dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot por encima dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser por encima dans Espagnol.
Le mot por encima dans Espagnol signifie de façon superficielle, la liberté par-dessus tout, lire en diagonale, regarder rapidement, jeter un bref coup d'œil, regarder de haut, regarder avec mépris, prendre de haut, au-dessus de, regarder rapidement, jeter un bref coup d'œil, vivre au-dessus de ses moyens. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot por encima
de façon superficiellelocución adverbial (superficialmente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") No he hecho limpieza en profundidad, solo por encima. Je n'ai pas fait le ménage en profondeur, juste de façon superficielle. |
la liberté par-dessus toutexpresión (independencia ante todo) No le temen a la muerte, su lema es "la libertad por encima de todo". |
lire en diagonale(no profundamente) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Si solo lees el libro por encima no te enterarás de nada. |
regarder rapidement, jeter un bref coup d'œillocución verbal (someramente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Casi no estudié, sólo miré por encima mis apuntes. |
regarder de haut, regarder avec mépris, prendre de hautlocución verbal (con desprecio) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se cree superior a todos y nos mira por encima del hombro. |
au-dessus delocución adverbial (más allá de) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Nuestro amor está por encima de lo imaginable. Notre amour va au-dessus de l'imaginable. |
regarder rapidement, jeter un bref coup d'œillocución verbal (mirar superficialmente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El médico solo vio al paciente por encima. |
vivre au-dessus de ses moyenslocución verbal (endeudarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan vive por encima de sus posibilidades: gasta más de lo que gana. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de por encima dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de por encima
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.