Que signifie quebrada dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot quebrada dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser quebrada dans Espagnol.
Le mot quebrada dans Espagnol signifie col, gorge, briser, faire banqueroute, faire faillite, se briser, se casser, fraction, accidenté, en faillite, voix brisée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot quebrada
colnombre femenino (paso estrecho) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La quebrada era casi impracticable. Le col était quasiment impraticable. |
gorgenombre femenino (valle profundo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La quebrada estaba protegida de los vientos. La gorge était protégée des vents. |
briserverbo transitivo (romper algo frágil) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Quebré un espejo y tuve siete años de mala suerte. J'ai brisé un miroir et j'ai vécu sept années de malheur. |
faire banqueroute, faire failliteverbo intransitivo (Economía (en un negocio) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Su compañía de seguros quebró hace dos años. Sa compagnie d'assurance a fait faillite il y a deux ans. |
se briser, se casserverbo pronominal (romperse) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Su abuelo se cayó y se quebró la cadera. Son grand-père est tombé et s'est cassé la hanche. |
fractionnombre masculino (número fraccionario) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En clase estaban dando quebrados. En classe, ils faisaient des fractions. |
accidentéadjetivo (que es desigual) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Era un camino quebrado y no me atreví a pasar con el coche. C'était un chemin accidenté et je ne me suis pas risqué à le prendre avec la voiture. |
en failliteadjetivo (en bancarrota) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Varios dirigentes avisaron que si no se intervenía en el banco acabaría quebrado. Plusieurs dirigeants ont averti que si l'on n'intervenait pas, la banque finirait en faillite. |
voix brisée(a punto de llorar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La voz quebrada del maestro delataba su frustración. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de quebrada dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de quebrada
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.