Que signifie quebrado dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot quebrado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser quebrado dans Espagnol.

Le mot quebrado dans Espagnol signifie fraction, accidenté, en faillite, briser, faire banqueroute, faire faillite, se briser, se casser, être fauché, qui vit au jour le jour. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot quebrado

fraction

nombre masculino (número fraccionario)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

En clase estaban dando quebrados.

En classe, ils faisaient des fractions.

accidenté

adjetivo (que es desigual)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Era un camino quebrado y no me atreví a pasar con el coche.

C'était un chemin accidenté et je ne me suis pas risqué à le prendre avec la voiture.

en faillite

adjetivo (en bancarrota)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Varios dirigentes avisaron que si no se intervenía en el banco acabaría quebrado.

Plusieurs dirigeants ont averti que si l'on n'intervenait pas, la banque finirait en faillite.

briser

verbo transitivo (romper algo frágil)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Quebré un espejo y tuve siete años de mala suerte.

J'ai brisé un miroir et j'ai vécu sept années de malheur.

faire banqueroute, faire faillite

verbo intransitivo (Economía (en un negocio)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Su compañía de seguros quebró hace dos años.

Sa compagnie d'assurance a fait faillite il y a deux ans.

se briser, se casser

verbo pronominal (romperse)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Su abuelo se cayó y se quebró la cadera.

Son grand-père est tombé et s'est cassé la hanche.

être fauché

locución verbal (coloquial (estar en bancarrota) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

qui vit au jour le jour

expresión (CR (vivir al día)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Ese pobre está coyol partido, coyol comido; no creo que haya podido ahorrar gran cosa.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de quebrado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.