Que signifie resistir dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot resistir dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser resistir dans Espagnol.
Le mot resistir dans Espagnol signifie résister à, résister à, supporter, résister à, résister, tenir, résister, s'opposer à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot resistir
résister àverbo transitivo (soportar una fuerza) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") La presa resiste la enorme presión del agua. ¿Cuánto peso resisten estas tablas? Quel poids ces tables peuvent-elles soutenir (or: supporter) ? |
résister àverbo transitivo (soportar, aguantar) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") El castillo resistió varias invasiones y hasta un incendio. Le château a résisté à plusieurs invasions et même à un incendie. |
supporterverbo transitivo (tolerar algo molesto) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Susana no resistió el olor del baño del aeropuerto y tuvo que salir. |
résister àverbo transitivo (no dejarse influir) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") La economía del país parece resistir la presión de la crisis internacional. Pablo resistió la tentación y no comió más pastel. L'économie du pays semble résister à la pression de la crise internationale. // Pablo a résisté à la tentation et il n'a pas mangé le gâteau. |
résister, tenirverbo intransitivo (durar, mantenerse) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") La pintura resistió varios años, pero tuvimos que volver a pintar hace poco con una pintura impermeable. La peinture a résisté (or: tenu) plusieurs années mais nous avons dû repeindre il y a peu avec une peinture imperméable. |
résisterverbo pronominal (oponerse con la fuerza) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") La paciente se resistió y los enfermeros tuvieron que ponerle un calmante. La patiente a résisté et les infirmières ont dû lui administrer un calmant. |
s'opposer à(oponerse a algo) Los agentes de policía tuvieron que usar la fuerza para arrestar a las personas que se estaban resistiendo al desahucio. Les agents de police ont dû user de la force pour arrêter les personnes qui s'opposaient à l'expulsion. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de resistir dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de resistir
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.