Que signifie responder dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot responder dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser responder dans Espagnol.
Le mot responder dans Espagnol signifie répondre à, répondre à, répondre à, répondre à, répondre à, se montrer à la hauteur de, répondre de, répondre à, répondre à la demande, satisfaire la demande, répondre aux exigences, satisfaire aux exigences, répondre aux besoins, satisfaire les besoins, répondre de devant, répondre de, répondre de, répondre de, cautionner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot responder
répondre àverbo transitivo (dar respuesta a algo) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") La maestra responde las preguntas de los alumnos con paciencia. La maîtresse répond aux questions des élèves avec patience. |
répondre à(dar respuesta a algo) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") El representante responde de forma clara a las inquietudes de los clientes. Le représentant répond de manière claire aux inquiétudes de ses clients. |
répondre àverbo transitivo (llamada, teléfono) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Responde el teléfono cuando escuches el timbre. Réponds au téléphone lorsque tu entends la sonnerie. |
répondre àverbo intransitivo (reaccionar ante algo) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") El policía respondió con golpes a la agresión. Le policier a répondu (or: réagi) à l'agression par des coups. |
répondre à(coloquial (replicar, contradecir) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") ¡No le respondas a tu padre! No seas grosero. Ne sois pas grossier, ne réponds pas à ton père ! |
se montrer à la hauteur de(dar resultado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sé que mi hijo responderá a los sacrificios que hacemos por su educación. Je sais que mon fils se montrera à la hauteur des sacrifices que nous faisons pour son éducation. |
répondre de(avalar, responsabilizarse) Yo respondo por mi amigo: metería las manos al fuego por él. Je réponds des actes de mon ami. Je mettrais ma main au feu pour lui. |
répondre à(contestar a) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") El alumno le respondió a su profesor. |
répondre à la demande, satisfaire la demandelocución verbal (atender la solicitud) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pedro respondió a la demanda de su jefe. |
répondre aux exigences, satisfaire aux exigenceslocución verbal (estar a la altura de las exigencias) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los empleados deben responder a las exigencias de la empresa. |
répondre aux besoins, satisfaire les besoinslocución verbal (estar a la altura de lo necesario) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El gobierno debe responder a las necesidades del pueblo. |
répondre de devant(dar cuenta ante) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Pablo respondió ante su madre y se hizo cargo de su error. |
répondre de(dar cuenta de) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") El delincuente respondió de su error. |
répondre delocución verbal (dar cuenta ante) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") El soldado responde frente a su coronel. |
répondre de(dar la cara por) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Pablo respondió por su hermano. |
cautionnerlocución verbal (servir de fiador) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le dieron el préstamo porque su suegro respondió por él. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de responder dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de responder
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.