Que signifie responsabilidad dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot responsabilidad dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser responsabilidad dans Espagnol.

Le mot responsabilidad dans Espagnol signifie responsabilité, responsabilité, assumer la responsabilité, sous ma seule responsabilité, sous ma responsabilité, porter la responsabilité, clause de non-responsabilité, responsabilité civile, responsabilité pénale, assurance de responsabilité civile, société à responsabilité limitée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot responsabilidad

responsabilité

nombre femenino (obligación moral)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Tu cuarto es tu responsabilidad.
Ta chambre est de ta responsabilité.

responsabilité

nombre femenino (obligación jurídica)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Si el médico cometió un error debe asumir su responsabilidad.
Si le médecin a commis une erreur, il doit en assumer la responsabilité.

assumer la responsabilité

locución verbal (hacerse cargo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Tienes que asumir la responsabilidad de lo que hiciste.

sous ma seule responsabilité

locución preposicional (único responsable)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
El niño está bajo mi exclusiva responsabilidad.

sous ma responsabilité

locución adverbial (a cargo personal)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
La tienda está bajo mi responsabilidad, no te preocupes.

porter la responsabilité

locución verbal (coloquial (sobrellevar obligación)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Natalia carga con una responsabilidad muy grande en esa empresa.

clause de non-responsabilité

locución nominal masculina (advertencia)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Los sitios web publican descargos de responsabilidad para evitar malentendidos.

responsabilité civile

locución nominal femenina (obligación individual)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La responsabilidad civil compele a las personas a reparar los daños causados a otros.
La responsabilité civile oblige les personnes à réparer les dommages causés à autrui.

responsabilité pénale

locución nominal femenina (der: imputabilidad por crímenes)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

assurance de responsabilité civile

(derecho: daños a terceros)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

société à responsabilité limitée

locución nominal femenina (der: tipo de sociedad comercial)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de responsabilidad dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.