Que signifie sensibilidad dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot sensibilidad dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sensibilidad dans Espagnol.

Le mot sensibilidad dans Espagnol signifie sensibilité, sensibilité, sensibilité, sensibilité, sensibilité, heurter la sensibilité de, sensibilité à la lumière, sensibilisation aux questions de genre, sensibilisation au genre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot sensibilidad

sensibilité

nombre femenino (percepción de sensaciones)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
A causa del pinzamiento de la espalda ha perdido sensibilidad en las manos.
À cause d'un pincement dans le dos, elle n'a plus de sensibilité au niveau des mains.

sensibilité

nombre femenino (influenciable emocionalmente)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Su gran sensibilidad hacía que se emocionara ante cualquier problema de sus amigos.
Sa grande sensibilité faisait qu'il était ému face à n'importe quel problème de ses amis.

sensibilité

nombre femenino (reacción a un estímulo)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Gracias a la sensibilidad de está báscula, podemos medir los pesos con mucha exactitud en el laboratorio.
Grâce à la sensibilité de cette balance, nous pouvons peser avec beaucoup de précision au laboratoire.

sensibilité

nombre femenino (gusto por el arte, lo estético)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Tiene una gran sensibilidad para apreciar lo bello.
Elle a une grande sensibilité pour apprécier ce qui est beau.

sensibilité

nombre femenino (fotografía: rapidez de película)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Para hacer fotografías con poca luz necesitas una película de sensibilidad alta.
Pour faire des photos avec peu de lumière, tu as besoin d'une pellicule à haute sensibilité.

heurter la sensibilité de

locución verbal (ofender, escandalizar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
La noticia hirió sensibilidades.

sensibilité à la lumière

(fotosensibilidad)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

sensibilisation aux questions de genre, sensibilisation au genre

(receptividad a los problemas de género)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sensibilidad dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.