Que signifie spreading dans Anglais?
Quelle est la signification du mot spreading dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser spreading dans Anglais.
Le mot spreading dans Anglais signifie qui se répand, qui se propage, qui s'étend, qui se répand, qui se propage, propagation, expansion, dissémination, se répandre, s'étendre à, répandre, propager, exhiber, écarter, étaler, étaler sur, étaler sur, expansion, diffusion, propagation, envergure, ranch, nappe, dessus-de-lit, marge, festin, à tartiner, envergure, margarine, double page, se répandre, s'étendre, s'étaler, se répandre, disperser, enduire, répartir, semer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot spreading
qui se répand, qui se propage, qui s'étendadjective (covering a larger and larger area) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") A spreading puddle of coffee soaked Graham's newspaper. |
qui se répand, qui se propageadjective (reaching more and more people) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The latest news reports have contributed to a spreading sense of panic. |
propagation, expansion, disséminationnoun (extension) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
se répandreintransitive verb (expand) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Christianity gradually spread across Europe. The fire spread throughout the house. Le feu s'est propagé à travers toute la maison. |
s'étendre à(figurative (extend as far as) His thirst for knowledge spreads to philosophy and even mathematics. Sa soif de connaissance s'étend à la philosophie et même aux mathématiques. |
répandre, propagertransitive verb (propagate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Infected animals spread disease across the country. Les animaux contaminés propagent (or: répandent) des maladies à travers tout le pays. |
exhibertransitive verb (display, show off) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The peacock spread his tail. Le paon fit la roue. |
écartertransitive verb (separate) (les bras, les jambes) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Her mother spread her arms wide to welcome her home. Sa mère a écarté les bras en grand pour l'accueillir à la maison. |
étalertransitive verb (layer, smear) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I can't find a knife to spread this peanut butter. Impossible de mettre la main sur un couteau pour étaler le beurre de cacahouètes. |
étaler sur(layer, smear) He spread butter on the toast. Il a étalé du beurre sur la tartine. |
étaler sur(lay flat) She spread the shirt across the ironing board. Elle a étalé la chemise sur la table à repasser. |
expansion, diffusion, propagationnoun (diffusion, expansion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Historians study the spread of Christianity. Les historiens étudient l'expansion du christianisme. |
envergurenoun (extent, span) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The spread of the branches covered the garden with shade. L'envergure des branches recouvre le jardin de zones d'ombre. |
ranchnoun (US, colloquial (ranch, home) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You've got a nice spread here. Tu as un beau ranch ici. |
nappenoun (tablecloth) (de table,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) They had to buy a new spread for the table. Ils ont dû acheter une nouvelle nappe pour la table. |
dessus-de-litnoun (bedcover) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") The spread on their bed matched the drapes. Leur dessus-de-lit était assorti aux rideaux. |
margenoun (finance: price difference) (Finance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) That stock is not traded much, so there is a large spread. Cette action ne se vend pas beaucoup, donc la marge est importante. |
festinnoun (informal (feast) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mother set out a delicious spread for Christmas dinner. Maman a préparé un délicieux gueuleton pour le réveillon. |
à tartinernoun (paste for bread) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Mick puts cheese spread on his crackers. Mick met du fromage à tartiner sur ses crackers. |
envergurenoun (wing span) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) This butterfly's wings have a spread of ten inches. Les ailes de ce papillon ont une envergure de vingt-cinq centimètres. |
margarinenoun (butter substitute) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I refuse to use that tasteless spread; I will only eat real butter. Je refuse d'utiliser cette margarine sans goût : je ne mangerai que du vrai beurre. |
double pagenoun (magazine, book: facing pages) (magazine, livre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) This magazine has a spread about my favourite actor. Ce magazine a une double page sur mon acteur préféré. |
se répandreintransitive verb (extend evenly) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The water spread over the entire floor. L'eau s'est répandue sur tout l'étage. |
s'étendreintransitive verb (extend) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The mountains spread to the sea. Les montagnes s'étendent jusqu'à la mer. |
s'étalerintransitive verb (be spreadable) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Margarine spreads more easily than butter. La margarine s'étale plus facilement que le beurre. |
se répandreintransitive verb (be transmitted) (virus, maladies, nouvelles, rumeur) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The virus spread through the school. Le virus s'est répandu dans l'école. |
dispersertransitive verb (move farther apart) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The coach spread the players across the field. L'entraîneur a dispersé les joueurs sur le terrain. |
enduiretransitive verb (paint: apply) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) First, spread the paint over the area. Premièrement, enduire la surface de peinture. |
répartirtransitive verb (distribute) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) It's important to spread the wealth. Il est important de répartir les richesses. |
semertransitive verb (scatter) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) My father is spreading seeds in the garden. Mon père est en train de semer des graines dans le jardin. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de spreading dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de spreading
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.