Que signifie stale dans Anglais?
Quelle est la signification du mot stale dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stale dans Anglais.
Le mot stale dans Anglais signifie rassis, éculé, sans bulles, sans gaz, de renfermé, vieux, vieille, perdre son goût, perdre sa saveur, se rassir, commencer à lasser, chèque périmé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stale
rassisadjective (food: hard, tasteless) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Sam threw the stale bread out into the garden for the birds. Sam a jeté le pain rassis dans le jardin pour les oiseaux. |
éculéadjective (figurative (no longer novel) (blague) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Neil and Tina had been together for fifteen years and their relationship had grown stale. Neil et Tina sont en couple depuis quinze ans et leur relation est usée. |
sans bulles, sans gazadjective (drink: flat, tasteless) (boisson gazeuse) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The beer was old and stale. La bière était vieille et éventé. |
de renferméadjective (air: musty, not fresh) (odeur) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The house had been closed up for years and air inside was stale. La maison était restée fermée pendant des années et l'intérieur sentait le renfermé. |
vieux, vieilleadjective (lacking energy/ideas) (sans nouvelles idées) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Nina had been the company whizz-kid, but after years of working long hours, she had become stale. Nina avait été le petit prodige de l'entreprise, mais après des années de longues heures de travail, elle était devenue vieille. |
perdre son goût, perdre sa saveurintransitive verb (become stale) (nourriture) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The bread had been sitting on the counter for several days and had staled. Le pain avait été laissé sur le comptoir pendant plusieurs jours et s'était rassis. |
se rassir(food: lose freshness) (pain, gâteau,...) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") This bread is as hard as a brick - it's got stale! If you leave the wrapper open, the cake will go stale very quickly. Le pain est tellement rassis qu'il est dur comme de la pierre. Si tu laisses l'emballage ouvert, le gâteau va sécher très vite. |
commencer à lasser(figurative, informal (become overused) (blague, histoire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
chèque périménoun (bank order cashed late) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stale dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de stale
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.