Que signifie sufrir dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot sufrir dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sufrir dans Espagnol.
Le mot sufrir dans Espagnol signifie souffrir de, subir, subir, connaître des changements, souffrir atrocement, souffrir le martyre, avoir un contretemps, subir une métamorphose, subir une métamorphose, perdre, subir une perte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sufrir
souffrir deverbo transitivo (dolor, enfermedad: padecer) La paciente sufre un fuerte dolor en el lado izquierdo de la cabeza. La patiente souffre d'une forte douleur du côté gauche de la tête. |
subirverbo transitivo (experimentar cambios) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La temperatura sufrirá un descenso con la entrada del primer frente frío. La température subira une baisse avec l’arrivée du premier front froid. |
subirverbo transitivo (soportar, aguantar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El viejo está amargado porque sufrió muchas humillaciones en su juventud. Le vieil homme est amer parce qu'il a subi beaucoup d'humiliations dans sa jeunesse. |
connaître des changementslocución verbal (experimentar alteraciones) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La empresa sufrirá cambios con la nueva gestión. |
souffrir atrocement, souffrir le martyrelocución verbal (padecer muchos males) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") María sufrió lo indecible en su relación su un hombre abusivo. |
avoir un contretempslocución verbal (tener un contratiempo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Martín sufrió un revés durante su viaje a Europa y tuvo que demorar su regreso. |
subir une métamorphoselocución verbal (literal (cambiar de forma) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
subir une métamorphoselocución verbal (figurado (tener cambio extremo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El carácter de Alejandro ha sufrido una metamorfosis desde el accidente: se ha vuelto taciturno y un poco hosco. |
perdrelocución verbal (de un ser querido) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pedro sufrió una pérdida en la familia y no vendrá a trabajar. |
subir une pertelocución verbal (económica, de bienes) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La empresa sufrió una pérdida importante en ese negocio. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sufrir dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de sufrir
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.