Que signifie accidente dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot accidente dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser accidente dans Espagnol.

Le mot accidente dans Espagnol signifie accident, accident, accident, accidenter, accidenter, avoir un accident, accident d'avion, AVC, dommage corporel, accident de circulation, accident de la route, accident de travail, accident de la route, flexion, accident de travail, accident du travail, accident mortel, accident non lié au travail, par hasard. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot accidente

accident

nombre masculino (suceso imprevisto)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Bueno, no hay que exagerar. No lo rompí a propósito. Fue un accidente.

N'exagérons pas, je n'ai pas fait exprès de le casser, c'était un accident.

accident

nombre masculino (desgracia no natural)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Mi papá murió en un accidente cuando yo tenía 12 años.

Mon père est décédé dans un accident lorsque j'avais 12 ans.

accident

nombre masculino (elevación o depresión del terreno)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El profesor me preguntó cuáles eran los principales accidentes costeros de Asia.

Le professeur m'a demandé quels étaient les principaux accidents côtiers d'Asie.

accidenter

verbo transitivo (provocar accidente)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Este imprudente nos ha accidentado y ahora estoy en el hospital.

accidenter

verbo transitivo (sobresalir de una superficie) (Littéraire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Este pico que accidenta la meseta es el punto más elevado de la región.

avoir un accident

verbo pronominal (padecer accidente)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Por favor, avisen a un médico; me he accidentado y estoy mareado.

accident d'avion

locución nominal masculina (caída de un avión)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Cincuenta pasajeros perdieron la vida en el accidente aéreo.

AVC

(lesión cerebral) (acronyme)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

dommage corporel

(der: daño físico de la persona) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

accident de circulation, accident de la route

(der: con vehículos)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

accident de travail

(lesión consecuencia del trabajo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

accident de la route

(choque en carretera)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Afortunadamente el accidente de tránsito de ayer no fue grave.

flexion

nombre masculino (modificación flexiva) (Grammaire)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Un accidente gramatical es la modificación flexiva de algunas palabras para expresar género, número, persona o tiempo.

accident de travail, accident du travail

(lesión en el trabajo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Hay muchos cursos que ayudan a los empleados a prevenir accidentes laborales.

Il existe beaucoup de formations qui aident les employés à prévenir les accidents de travail.

accident mortel

(derecho: causa muerte)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

accident non lié au travail

locución nominal masculina (der: no por causa de trabajo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

par hasard

locución adverbial (por casualidad)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

No habíamos quedado; nos encontramos por accidente.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de accidente dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de accidente