Que signifie consecuencia dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot consecuencia dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser consecuencia dans Espagnol.
Le mot consecuencia dans Espagnol signifie conséquence, conséquent, en raison de, à cause de, agir en conséquence, agir en conséquence, par conséquent, par conséquent, avoir pour conséquence. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot consecuencia
conséquencenombre femenino (resultado, derivación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La consecuencia de beber demasiado es una resaca. La conséquence de trop boire est la gueule de bois. |
conséquentnombre femenino (correspondencia lógica) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Sus actos no están en consecuencia con las teorías que predica. Ses actes ne sont pas conséquents avec les théories qu'il proclame. |
en raison de, à cause delocución preposicional (como resultado de) El joven murió a consecuencia de una sobredosis de heroína. Le jeune est mort en raison d'une overdose d'héroÏne. |
agir en conséquencelocución verbal (formal (acatar un mandato) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La decisión ya fue tomada y están obligados a actuar en consecuencia. |
agir en conséquencelocución verbal (formal (reaccionar acorde a) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Estudiaremos a fondo este caso y actuaremos en consecuencia. |
par conséquentlocución adverbial (por consiguiente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Juan perdió su trabajo y, como consecuencia, no pudo pagar el alquiler este mes. Juan a perdu son travail et, par conséquent, il n'a pas pu payer le loyer ce mois-ci. |
par conséquentlocución adverbial (por lo tanto) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El juez declaró culpable al acusado y, en consecuencia, este irá a la cárcel. Le juge a déclaré l'accusé coupable et, par conséquent, celui-ci ira en prison. |
avoir pour conséquencelocución verbal (acarrear efectos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de consecuencia dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de consecuencia
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.