Que signifie teñido dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot teñido dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser teñido dans Espagnol.
Le mot teñido dans Espagnol signifie teinture, teinture, teindre, se teindre de, nuancer, teinter, avoir, devoir faire, avoir, avoir, tenir, faux blond, fausse blonde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot teñido
teinturenombre masculino (del pelo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fue a la peluquería a realizarse un teñido. Elle est allée chez le coiffeur pour se faire une teinture. |
teinturenombre masculino (de tela, objeto) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Realizó el teñido del vestido con anilinas de colores. Il a réalisé la teinture de la robe avec des anilines de couleur. |
teindreverbo transitivo (dar color a algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tiñó la camisa de rosa para igualar su color. Il a teint sa chemise en rose pour obtenir une couleur homogène. |
se teindre deverbo pronominal (colorearse, tomar color) Cuando atardeció, el cielo se tiñó de rojo. Quand il faisait nuit, le ciel s'est teinté de rouge. |
nuancerverbo transitivo (rebajar un color) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tiñe un poco esta pintura que tiene un color demasiado oscuro. Nuance un peu cette peinture, elle a une couleur trop foncée. |
teinterverbo transitivo (figurado (matizar una situación) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Su calidez tiñó de romanticismo la escena. Son rayonnement a teint la scène de romantisme. |
avoirverbo transitivo (poseer algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Su familia tiene mucho dinero. Sa famille a beaucoup d'argent |
devoir fairelocución verbal (estar obligado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tienes que estudiar para el examen. Tu dois étudier pour l'examen. |
avoirverbo transitivo (alcanzar una edad) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ana tiene veinte años. Ana a vingt ans. |
avoirverbo transitivo (enfermedad: padecer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Carlos tiene la gripe. Carlos a la grippe. |
tenirverbo transitivo (asir, sujetar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ten el cable por un extremo y no lo sueltes. Tiens le câble par une extrémité et ne le lâche pas. |
faux blond, fausse blondelocución adjetiva (rubio no natural) Pedro es rubio teñido; en realidad es morocho. Pedro est un faux blond ; en réalité, il est brun. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de teñido dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de teñido
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.