Que signifie tomate dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot tomate dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tomate dans Espagnol.
Le mot tomate dans Espagnol signifie tomate, trou, pagaille, tomate, il y a un cadavre dans le placard, comme une tomate, ketchup, sauce tomate, tomate ronde, tomatille, filet de tomates, tomate en grappes, chair de tomate cuite, pelée et épépinée, tomate ronde, tomate verte, quel pétrin, quel bazar. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tomate
tomatenombre masculino (fruto) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La ensalada lleva tomate y lechuga. La salade comporte de la tomate et de la laitue. |
trounombre masculino (roto en calcetín) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Menudo tomate se te ha hecho en el calcetín, se te ven todos los dedos. Sacré trou que tu as dans la chaussette, on voit tous tes doigts de pied. |
pagaillenombre masculino (coloquial (follón, lío) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se lió un tomate tremendo en cuestión de segundos. Il s'est fourré dans un bordel incroyable en quelques secondes. |
tomatenombre masculino (México (fruto de la tomatera) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Almorcé pasta con salsa de jitomate. J'ai mangé des pâtes avec de la sauce à la tomate ce midi. |
il y a un cadavre dans le placardexpresión (informal (ES: hay lío) Aquí hay tomate, mejor vamos a otro lado. |
comme une tomatelocución adverbial (coloquial (ruborizado, sonrojado) (rougir) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") -¿Estaba avergonzada? -Estaba como un tomate. |
ketchupnombre femenino (Costa Rica (Ketchup) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Las papas fritas no me gustan solas; les pongo salsa de tomate. Je n'aime pas les frites seules, je leur mets du ketchup. |
sauce tomatenombre femenino (tomate frito triturado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Hoy cenamos carne con salsa de tomate. Aujourd'hui nous dînons de la viande en sauce tomate. |
tomate rondelocución nominal masculina (tipo: manzano) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tomatillelocución nominal masculina (tipo: tomatillo) (variété originaire du Mexique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
filet de tomates(empaque, presentación) (au supermarché) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tomate en grappes(sin empaque) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
chair de tomate cuite, pelée et épépinée(pelado y cocido) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tomate rondelocución nominal masculina (tipo: bola) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tomate vertelocución nominal masculina (tipo, variedad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
quel pétrin, quel bazarexpresión (qué lío) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tomate dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de tomate
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.