Que signifie tomo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot tomo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tomo dans Espagnol.
Le mot tomo dans Espagnol signifie tome, tome, prendre, prendre, boire, prendre, prendre, prendre, boire, prendre, prendre, prendre, prendre, prendre, prendre, prendre, total, absolu, complet, complète, mélanges. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tomo
tomenombre masculino (de colección de libros) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un tomo de la trilogía de Mahfuz había desaparecido de la estantería. Un tome de la trilogie de Mahfuz avait disparu de l'étagère. |
tomenombre masculino (parte de un libro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No volvió a prestar sus libros desde que le robaron un tomo de La Fundación de Assimov. Il n'a plus prêté ses livres depuis qu'on lui a volé un tome de « Fondation » d'Asimov. |
prendreverbo transitivo (coger, sostener) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Toma este libro y llévaselo a tu madre. Prends ce livre et amène-le à ta mère. |
prendreverbo transitivo (agarrar, asir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tomó los papeles y se los llevó a casa. Il a pris les papiers et les a apportés chez lui. |
boireverbo transitivo (beber un líquido) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Es muy importante tomar agua cuando hace calor. Mi gato toma su leche con azúcar. Il est très importante de boire de l'eau quand il fait chaud. // Mon chat boit son lait avec du sucre. |
prendreverbo transitivo (consumir un alimento) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tomaré el desayuno en la terraza. Je prendrai mon petit déjeuner sur la terrasse. |
prendreverbo transitivo (ingerir algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El enfermo tomaba una cápsula al día con la comida. Le malade prenait une gélule par jour avec son repas. |
prendreverbo transitivo (un medio de transporte) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tomaron un autobús para ir a la estación. Ils ont pris un bus pour aller à la gare. |
boireverbo intransitivo (AmL (beber alcohol) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Luis toma con moderación. Luis boit avec modération. |
prendreverbo pronominal (beber un líquido) (boisson) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Si quieres nos tomamos un café y charlamos. Si tu veux, on peut prendre un café et discuter. |
prendreverbo pronominal (beber alcohol) (boisson alcoolisée) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se tomaron una copa en el bar saliendo del trabajo. Ils ont pris un verre au bar après le travail. |
prendreverbo transitivo (aceptar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ana tomó la muerte de su marido muy mal. Ana a très mal vécu la mort de son mari. |
prendreverbo transitivo (ocupar, invadir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los soldados tomaron la ciudad sitiada. Les soldats ont pris la ville qui avait été assiégée. |
prendreverbo transitivo (exponer, someter) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Están bronceados porque tomaron el sol en la playa. Ils sont bronzés parce qu'ils ont pris le soleil à la plage. |
prendreverbo transitivo (hacer uso) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pasa y toma asiento. Entre et prends place. |
prendreverbo transitivo (asumir, hacerse cargo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pablo ha tomado el problema en sus manos. Pablo a pris le problème en mains. |
total, absolu, complet, complètelocución adverbial (despectivo (de aúpa) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Juan es un macho de tomo y lomo. Juan est le roi des machos. |
mélangesnombre masculino (volumen en homenaje) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tomo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de tomo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.