Que signifie uns dans Portugais?
Quelle est la signification du mot uns dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser uns dans Portugais.
Le mot uns dans Portugais signifie deux, genre, un petit moment, un instant, un moment, s'entre-tuer, une poignée de, avoir un deuxième travail, se rouler des pelles, se bécoter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot uns
deux(par) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) As laranjas do supermercado pareciam boas, então eu comprei duas. Les oranges au marché avaient l'air bonnes, alors j'en ai acheté deux. |
genre(gíria: mais ou menos) (familier, jeune) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ele tem tipo 1,8 metros de altura. Il mesure près d'un mètre quatre-vingts. |
un petit momentlocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Je vais rester un petit moment, si ça ne te dérange pas. |
un instant, un moment
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Je t'ai presque cru l'espace d'un instant ! |
s'entre-tuerlocução verbal (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Appelez la police avant que ces deux-là s'entre-tuent. |
une poignée de(figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Apenas uns poucos se voluntariaram para o projeto. Seules quelques personnes se sont portées volontaires pour le projet. |
avoir un deuxième travail(BRA, ter um trabalho extra) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Cela fait des mois que Jerry arrondit ses fins de mois comme chauffeur de taxi. |
se rouler des pelles(gíria: fazer contato sexual) (familier : s'embrasser) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Vi a Carly e o Kevin dando uns amassos atrás da biblioteca. J'ai vu Carly et Kevin se rouler des pelles derrière la médiathèque. |
se bécoter(gíria, ficar de agarramento) (familier, un peu vieilli) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Os adolescentes foram vistos dando uns amassos atrás dos bancos do estádio. Les ados ont été surpris en train de se bécoter derrière les sièges du stade. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de uns dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de uns
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.