Que signifie usuario dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot usuario dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser usuario dans Espagnol.

Le mot usuario dans Espagnol signifie utilisateur, utilisatrice, utilisateur, utilisatrice, identifiant, service clients, mode utilisateur, niveau utilisateur, utilisateur connecté, utilisateur final, utilisateur inactif, utilisateur moyen, utilisateur intermédiaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot usuario

utilisateur, utilisatrice

nombre masculino, nombre femenino (persona que usa algo)

El usuario medio del transporte público es una persona de mediana edad.
L'usager moyen des transports en commun est une personne d'âge moyen.

utilisateur, utilisatrice

nombre masculino, nombre femenino (Informática: que usa sistema)

Este programa fue creado pensando en el usuario.
Ce logiciel a été créé en prenant en compte l'utilisateur.

identifiant

nombre masculino (Informática: nombre de registro)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Introduzca su usuario y luego su clave.
Entrez votre identifiant puis votre mot de passe.

service clients

(asistencia al usuario)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Víctor trabaja en el sector de atención al usuario.

mode utilisateur

locución nominal masculina (informática: modo sin privilegios) (informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
En el modo usuario no hay acceso directo al hardware.

niveau utilisateur

(usuario de programas)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

utilisateur connecté

(a programa, página web) (informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Todos los usuarios conectados pueden ver el programa en vivo.

utilisateur final

(de programa informático)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El usuario final tendrá acceso al programa.

utilisateur inactif

(bloqueado, pausado) (informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Hay muchos usuarios inactivos en el sitio.

utilisateur moyen, utilisateur intermédiaire

(común, en promedio)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El usuario promedio de este producto son hombres de 30 años.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de usuario dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.