Que signifie usted dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot usted dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser usted dans Espagnol.
Le mot usted dans Espagnol signifie vous, vous, comme vous le savez, comme vous le savez, avec tout le respect que je vous dois, après vous, vouvoyer, si tu savais, je vous en prie, vouvoyer, c'est vous qui décidez, allez savoir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot usted
vouspronombre (formal (sujeto de 2ª persona singular) (forme de politesse) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Usted está cordialmente invitado a la cena. Vous êtes cordialement invité au dîner. |
vouspronombre (formal (objeto de 2ª persona singular) (forme de politesse) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") El señor Pérez quería hablarle a usted. El sobre que está sobre la mesa es para usted. Monsieur Pérez souhait vous parler. // L'enveloppe qui est sur la table est pour vous. |
comme vous le savezexpresión (carta: introducción) |
comme vous le savezlocución conjuntiva (se da por sabido) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Como usted sabrá, Europa no es América. |
avec tout le respect que je vous doisexpresión (formal (fórmula cortés) (formule de politesse) Con el respeto que usted me merece, parece que ha ganado un poco de peso. |
après vousexpresión (formal (detrás de usted) Después de usted, señora. |
vouvoyerlocución verbal (tratar con respeto) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A la gente mayor hay que hablarle de usted. |
si tu savaisexpresión (si conocieras el asunto) (tutoiement) Si tú supieras lo que pasó pensarías distinto. |
je vous en prieexpresión (ofrecimiento de compartir alimentos) |
vouvoyerlocución verbal (ustedear: dirigirse usando usted) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A algunas personas las sorprende que en Costa Rica los padres traten de usted a sus hijos. |
c'est vous qui décidezexpresión (coloquial (permite decidir al otro) (familier) |
allez savoirexpresión (quién sabe) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de usted dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de usted
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.