Que signifie xấu xa dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot xấu xa dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser xấu xa dans Vietnamien.
Le mot xấu xa dans Vietnamien signifie indigne, laid, sale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot xấu xa
indigneadjective |
laidadjective Đó là một góc xấu xa của em đó, Daisy. C'est un côté de toi très laid, Daisy. |
saleadjective Những con người xấu xa kia cứ không thôi hành hạ ổng. Ces sales types n'arrêtent pas de le persécuter. |
Voir plus d'exemples
Em đã từng là người xấu xa. J'ai été une mauvaise fille. |
Xấu xa nhất? La plus dégueu? |
Mày đúng là một con mụ xấu xa. Salope illuminée. |
Như là tớ có động cơ xấu xa gì đó phải không? Tu penses que j'ai des arrière-pensées? |
Một gã xấu xa. Un mec vraiment méchant. |
Hắn còn xấu xa hơn cả người của Wyatt. Il est pire que Wyatt. |
" Kín đáo " không phải từ gì xấu xa. " Intime " n'est pas un gros mot. |
Nếu mọi sự xấu xa này đang xảy ra, đời sống chẳng có ý nghĩa gì mấy”. Il se passe tellement de choses horribles que la vie vaut à peine d’être vécue.” |
Batman còn là kẻ xấu xa nhất, mà tôi từng biết Batman est la personne la plus détestable... |
Cậu không có sự xấu xa bên trong con người cậu. Tu n'as pas une once de méchanceté. |
Chúng ta có thấy rõ những ảnh hưởng xấu xa y như thế không? Les mêmes influences méchantes se manifestent- elles ? |
Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng giả tạo này -- theo tôi, nó thật xấu xa. Ces choses-là -- ce consumérisme artificiellement induit -- je pense que c'est atroce. |
Nhưng hành động xấu xa nào họ đã phạm phải? Quels crimes ont ils commis? |
Vậy chính xác là bao nhiêu tỏ chức xấu xa mà em đã tham gia vậy? Avec combien d'organisations maléfiques es-tu associé? |
Có tên gia nhân xấu xa nào hay đại loại thế không? Vous avez un concierge maléfique? |
Tôi sẽ là một kẻ xấu xa nếu tôi không nói cho các bạn đó là gì Je serais un crétin si je ne vous disais pas ce que c'est, mais en fait, c'est la République Centrafricaine. |
Chúng ta không thể xấu xa hơn họ khi đưa ra những con số không tưởng. Question chiffres fantaisistes, on ne peut pas être pire qu'eux. |
Có tốt lành tuyệt đối, nhưng xấu xa tuyệt đối không thể tồn tại. Il y a un bien absolu, mais le mal absolu ne peut pas exister. |
Nhìn những thằng khốn xấu xa này xem. Quels gros rats! |
12 Nếu điều xấu xa có vị ngọt trong miệng hắn, 12 Si ce qui est mauvais est doux à sa bouche, |
13, 14. a) Tại sao tránh điều xấu xa vẫn chưa đủ? 13, 14. a) Pourquoi n’est- ce pas suffisant de fuir le mal? |
Tại sao phải sống giữa quá nhiều xấu xa như vậy? " Pourquoi vivre si l'on vit dans le malheur? |
Rất, rất xấu xa. Vraiment abominable. |
Ngọn lửa xấu xa của ta đang bùng cháy dữ dội. Les flammes de mon fiel étincellent. |
11 Ta sẽ bắt thế gian chịu trách nhiệm về sự xấu xa nó,+ 11 Je demanderai des comptes à la terre habitée pour sa méchanceté+ |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de xấu xa dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.