इतालवी में eccessivo का क्या मतलब है?

इतालवी में eccessivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में eccessivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में eccessivo शब्द का अर्थ बहुत, अधिक, अत्यधिक, ज़्यादा, अत्यन्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

eccessivo शब्द का अर्थ

बहुत

(excessive)

अधिक

(excessive)

अत्यधिक

(extreme)

ज़्यादा

(much)

अत्यन्त

(extreme)

और उदाहरण देखें

Uno zelo eccessivo può inoltre privarci del tatto, dell’empatia e della sensibilità che sono necessari nei rapporti con gli altri.

अत्यधिक जोश हमें उस व्यवहार-कुशलता, तदनुभूति और सौम्यता से भी वंचित रख सकता है जो दूसरों के साथ हमारे सम्बन्धों में अत्यावश्यक है।

È possibile che l’uso eccessivo o improprio della tecnologia risulti dannoso a livello psicologico o fisico?

क्या टेक्नॉलजी का हद-से-ज़्यादा या गलत इस्तेमाल करने से तन-मन पर बुरा असर पड़ता है?

State molto attenti a non reagire in modo eccessivo.

मगर ध्यान रहे कि आप भड़क ना उठें।

4 Se un figlio ha dei dubbi su qualche insegnamento biblico, cercate di non reagire in modo eccessivo e di non mettervi sulla difensiva.

4 अगर आपके बच्चे बाइबल की कुछ शिक्षाओं पर फौरन विश्वास नहीं करते तो सब्र रखिए।

Per esempio, un’erba usata come rilassante provoca il vomito se presa in quantità eccessiva.

मिसाल के लिए, एक जड़ी-बूटी जो शरीर को आराम पहुँचाने के लिए दी जाती है, अगर उसकी ज़्यादा खुराक ली जाए तो उल्टियाँ शुरू हो जाती हैं।

In molti Paesi asiatici, ad esempio – tra cui India, Cina e Pakistan – i livelli delle falde freatiche stanno diminuendo a una velocità allarmante, a causa dell’eccessiva estrazione e dei sussidi per l’energia.

उदाहरण के लिए, अनेक एशियाई देशों में - जिनमें भारत, चीन और पाकिस्तान शामिल हैं - अधिक निकासी और ऊर्जा में सहायता राशि के कारण भूजल स्तर में ख़तरनाक दर से गिरावट आ रही है।

Non prova eccessiva ansietà.

वह अत्यधिक चिन्ता के आगे झुक नहीं जाता है।

Stando alla maggioranza degli esperti, lavorare più di 20 ore alla settimana mentre si va a scuola è eccessivo e controproducente.

अधिकतर विशेषज्ञ कहते हैं कि स्कूल के साथ-साथ हफ्ते में २० घंटे से ज़्यादा नौकरी करना अति है और उसके उलटे नतीजे हो सकते हैं।

Sì, quando i fratelli stanno attenti a non prendersi eccessive libertà con le sorelle cristiane, ad esempio prendendosi troppe confidenze, mostrano loro onore.

जी हाँ, जब भाई अपनी मसीही बहनों से ग़ैर-मुनासिब बेतक़ल्लुफ़ी दिखाकर, धृष्टतापूर्वक आचरण नहीं करने के बारे में सावधानी बरतते हैं, वे उनका सम्मान कर रहे होते हैं।

In Nuova Zelanda un rumore è considerato eccessivo quando è “di natura tale da interferire in maniera irragionevole con la pace, il comfort e il benessere di qualcuno”.

न्यू ज़ीलॆंड ध्वनि को अत्यधिक तब मानता है जब यह “ऐसी होती है कि किसी व्यक्ति की शांति, आराम और सुविधा में असंगत बाधा डाले।”

Non sottovalutate mai il fatto che l’eccessivo timore può influire sul sistema nervoso, spingendo anche persone peraltro equilibrate ad agire in maniera irrazionale.

इस तथ्य को कम महत्त्व का कभी मत समझिए कि अत्यधिक डर आपके स्नायु तंत्र को प्रभावित कर सकता है, और सुशील लोगों से भी बेतुके कार्य करवा सकता है।

I detrattori hanno severamente criticato lo scatto definendolo un “disaster porn”, un altro esempio dell’eccessiva risonanza dei media internazionali rispetto ai problemi africani.

आलोचकों ने इस चित्र की आलोचना "आपदा के अश्लील चित्रण" के रूप में की और इसे इस बात के एक और उदाहरण के रूप में पेश किया कि अंतरराष्ट्रीय मीडिया अफ्रीकी समस्याओं को किस तरह सनसनीख़ेज तरीके से पेश करता है।

Quello che ho detto circa il fatto che non esistono specie che non invecchiano, prima, era un po' una semplificazione eccessiva.

पहले मैंने जो कोई बूढ़े न होने वाली नस्ल न होने की बात करी थी वो कुछ ज्यादा ही सरलीकरण था.

9 Sapere in anticipo che il popolo di Dio subirà questo attacco non ci causa eccessiva ansietà.

9 इस हमले के बारे में पहले से जानकर हम चिंता में नहीं डूब जाते।

(1 Timoteo 2:8) Altri attribuivano eccessiva importanza alle proprie opinioni arrivando al punto di sfidare l’autorità di Paolo.

(1 तीमुथियुस 2:8) कुछ लोग ऐसे भी थे जो अपने आगे दूसरों की चलने नहीं देते थे, यहाँ तक कि उन्होंने पौलुस पर भी उंगली उठायी, मानो कह रहे हों कि हमें बतानेवाला वह कौन होता है, हम अपनी मरज़ी के मालिक हैं।

Comunque l’eccessiva crudeltà con cui Babilonia trattò il popolo di Geova non sarebbe rimasta impunita.

फिर भी यहोवा के लोगों पर बाबुल की अत्यधिक क्रूरता, बिना दण्ड पाये नहीं रही।

“Più o meno a metà del ciclo”, dice, “qualunque attività o stimolo eccessivo, come il troppo lavoro, il caldo o il freddo, il forte rumore o perfino i cibi piccanti, può causare un attacco di emicrania.

वह कहती है, “मासिक धर्म-चक्र के बीचों-बीच कोई भारी-भरकम काम करने, गर्मी या ठंडी से, शोरगुल, यहाँ तक कि मसालेदार खाना खाने से भी मुझे माइग्रेन का दर्द उठता है।

O “edema”, accumulo eccessivo di liquidi nei tessuti.

शरीर में हद-से-ज़्यादा पानी की वजह से होनेवाली सूजन।

Contro l'eccessiva collaborazione con l'ONU.

इनका संयुक्त राष्ट्र संघ के साथ सहयोग समझौता है।

9 Anche se in una certa misura tutti desiderano rimanere in buona salute, chi presta eccessiva attenzione alle teorie e ai rimedi apparentemente infiniti che vengono proposti può diventare maniaco della salute.

९ जबकि प्रत्येक व्यक्ति एक हद तक अच्छा स्वास्थ्य बनाए रखना चाहता है, प्रतीयमानतः अन्तहीन सिद्धान्तों और प्रस्तावित उपचारों को अत्यधिक ध्यान देना एक व्यक्ति को स्वास्थ्य के मामलों से मनोग्रस्त कर सकता है।

Purtroppo alcuni si sono ritrovati a provare sentimenti romantici per coloro con cui avevano eccessiva confidenza.

दुख की बात है कि जब कुछ शादीशुदा मसीहियों ने किसी पराए के साथ नज़दीकियाँ बढ़ायीं तो उनके दिल में उस व्यक्ति के लिए रोमांस की भावनाएँ जाग उठीं।

In genere i provider forniscono un numero telefonico locale per evitare spese telefoniche eccessive.

ये सेवा-कंपनियाँ आम तौर पर एक स्थानीय नंबर प्रदान करती हैं ताकि फ़ोन का ज़्यादा ख़र्च न आए।

(Isaia 47:6b, 7) Dio non ha comandato a Babilonia di agire con eccessiva crudeltà, non mostrando favore “nemmeno ai vecchi”.

(यशायाह 47:6ख,7) परमेश्वर ने बाबुल को यह हुक्म नहीं दिया था कि वह यहूदियों के साथ हद-से-ज़्यादा क्रूरता करे, यहाँ तक कि “बुज़ुर्गों” का भी लिहाज़ न करे।

Non fu forse troppo eccessivo?

वह अत्यधिक नहीं था?

Il più delle volte alla base di queste tragedie c’è l’eccessiva preoccupazione per le cose materiali.

इन सब मुसीबतों की जड़ अकसर एक ही होती है। वह है, दौलत कमाने और साज़ो-सामान इकट्ठा करने का जुनून।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में eccessivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।