इतालवी में somma का क्या मतलब है?

इतालवी में somma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में somma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में somma शब्द का अर्थ रक़म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

somma शब्द का अर्थ

रक़म

noun

और उदाहरण देखें

□ dopo essere rimasti disoccupati per diversi mesi trovaste una grossa somma di denaro con cui potreste pagare i debiti e mettere anche qualcosa da parte?

□ अनेक महीनों तक बेरोज़गार रहने के बाद, आपके हाथ एक बड़ी रक़्म लगती है जो आपके बिल भरने के लिए काफ़ी होकर आपको अतिरिक्त पैसे भी देती है?

Se a questo si somma la loro notoria crudeltà e violenza, non c’è da meravigliarsi che il profeta biblico Naum scrivesse che il solo vero Dio, Geova, “fa vendetta ed è disposto al furore” contro gli assiri. — Naum 1:2.

इसलिए, क्रूरता और हिंसा का उनके इतिहास के कारण, यह आश्चर्य की बात नहीं कि बाइबल भविष्यवक्ता नहूम ने लिखा कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा अश्शूरियों की ओर “बदला लेनेवाला और जलजलाहट करनेवाला है।”—नहूम १:२.

11 Pertanto, un corpo degli anziani è un’entità scritturale in cui l’insieme rappresenta più della somma delle sue parti.

११ इस प्राकार प्राचीन की समिति एक ऐसी धर्मशास्त्रीय हस्ती है जो अपने अंगों के योग की तुलना में पूर्ण रूप में ज़्यादा चित्रित करती है।

Viene condotto davanti a lui uno schiavo che è in debito di una somma enorme: 60.000.000 di denari.

उसके सामने एक ऐसे ग़ुलाम को लाया जाता है जो ६,००,००,००० दीनार (तक़रीबन ५,००,००,००० डॉलर) के एक बड़े क़र्ज़ का देनदार है।

I cristiani sono tenuti a dare una somma specifica?

क्या मसीहियों से एक तय रकम देने की माँग की जाती है?

O Dio, quanto è grande la loro somma!

उनकी संख्या का जोड़ कैसा बड़ा है!

Quando lasciò quel lavoro, Andrew si ritrovò senza stipendio, con due figli da mantenere e con una somma di denaro sufficiente ad andare avanti per qualche mese appena.

जब एंड्रू ने अपनी नौकरी छोड़ी तब उसके दो बच्चे थे और उसकी कोई कमाई भी नहीं थी। उसके पास जो पैसा बचा था, उससे सिर्फ कुछ महीने ही कटते।

Di questa somma, all’incirca la metà dovrebbe essere finanziata dagli aiuti pubblici allo sviluppo, il che implica un incremento di almeno 200 milioni di dollari l’anno oltre i correnti flussi dei Paesi donatori.

इस राशि में से लगभग आधी राशि को आधिकारिक विकास सहायता के माध्यम से वित्तपोषित किया जाना चाहिए, जिसका अर्थ यह है कि वर्तमान दाता प्रवाहों की तुलना में प्रति वर्ष कम-से-कम $200 मिलियन की वृद्धि की जानी चाहिए।

Spesso la famiglia della fidanzata richiede una determinata somma di denaro.

अक्सर, कमीशन बिक्री का एक निर्धारित प्रतिशत होता है।

Le persone con un salario minimo dovrebbero lavorare 15 mesi per mettere da parte questa somma.

कोई ऐसा जिसकी तनख्वाह न्यूनतम हो, उससे इतना पैसा इकट्ठा करने में ही 15 महीने लग जाएँगे।

“Dovemmo stabilire un budget”, dice Marco, “quindi annotai i pagamenti da effettuare subito e la somma che ci serviva per arrivare a fine mese”.

कपिल कहता है, “हमें एक बजट बनाने की ज़रूरत थी, इसलिए मैंने लिख लिया कि हमें कौन-से बिल तुरंत चुकाने हैं और महीने के बाकी दिनों के लिए हमें कितने पैसों की ज़रूरत होगी।”

Si trattava di una somma di denaro che sarebbe stata sufficiente a pagare il viaggio di ritorno nella zona dei tandroy e ad avviare una piccola attività di vendita di yogurt.

दरअसल उस भाई ने कुछ पैसे डाले थे और वह इतना था कि उस पैसे से रिअन्ना एनटंडरौय वापस आया और दही बेचने का छोटा-सा कारोबार भी शुरू कर पाया।

In certe zone di solito i componenti della famiglia estesa si aspettano di ricevere una grossa somma di denaro prima ancora che inizino le trattative vere e proprie per stabilire il prezzo della sposa.

वहाँ के कुछ देशों में परिवार के साथ उनके कुछ रिश्तेदार भी रहते हैं। तब प्रायः ये रिश्तेदार असल वधू-मूल्य की बातें तय किए जाने से पहले ही काफी बड़ी रकम पाने की अपेक्षा करते हैं।

Tre anni dopo Menelao, che forse non era nemmeno di famiglia sacerdotale, offrì una somma più alta e Giasone dovette fuggire.

तीन साल के बाद मैनलेस जो शायद याजक वंश का नहीं था, उसने ज़्यादा रिश्वत दी और इसलिए जेसन वहाँ से फरार हो गया।

Molti mettono da parte o destinano una certa somma da mettere nelle cassette per le contribuzioni recanti la scritta: “Contribuzioni per l’opera mondiale — Matteo 24:14”.

बहुत-से लोग एक निश्चित रकम दान-पेटी में डालते हैं जिस पर लिखा होता है, “दुनिया-भर में होनेवाले काम के लिए दान—मत्ती 24:14.”

Dopotutto, Apple, Google e Facebook valgono collettivamente più di 1 trilione di dollari anche se il capitale investito originariamente consisteva in una piccola parte di questa somma.

आखिरकार, Apple, Google, और Facebook का मूल्य संयुक्त रूप से $1 ट्रिलियन से ज़्यादा है, हालाँकि उनमें शुरू में निवेश की गई पूँजी उसका मामूली-सा अंश ही है।

13 Allora Geova mi disse: “Gettala nel tesoro questa magnifica somma con la quale mi hanno valutato”.

13 इस पर यहोवा ने मुझसे कहा, “बहुत बड़ी कीमत आँकी है उन्होंने मेरी! + जा, इन्हें खज़ाने में फेंक आ!”

Anche il tempo può essere paragonato a una grossa somma di denaro.

आपकी निजी जानकारी की ही नहीं, बल्कि आपके समय की तुलना भी नोटों की गड्डियों से की जा सकती है।

Pfizer, per esempio, ha speso una somma di 800 milioni di dollari sul suo medicinale ipocolesterolemizzante, il torcetrapib, prima di escluderlo dagli studi clinici della fase III nel 2006.

उदाहरण के लिए, फाइज़र ने कोलेस्ट्रॉल कम करने की अपनी दवा, टॉर्सेट्रापिब पर कथित तौर पर $800 मिलियन की राशि, 2006 में तृतीय चरण के चिकित्सीय परीक्षण से इसे वापस लेने से पहले खर्च की थी।

“Ha fatto alla figlia un regalo assai più prezioso di qualunque somma di denaro”, diceva l’editoriale di un giornale di Bridgetown, nella Nuova Scozia.

नोवा स्कॉटिया के ब्रिजटाउन शहर के अखबार, द मॉनिटर के एक लेख में यूँ लिखा था, “[उसने] अपनी बेटी को एक ऐसा तोहफा दिया जिसके सामने पैसों की कीमत कुछ भी नहीं।”

In breve, la politica egiziana è diventata un gioco a somma zero - ed in effetti la somma è stata proprio pari a zero.

संक्षेप में, मिस्र की राजनीति लाभ-हानि-योग शून्य का खेल बन गई है – और लाभ-हानि योग वास्तव में शून्य रहा है।

Domande dai lettori: Gesù intendeva dire che chi concede un prestito non avrebbero dovuto aspettarsi di riavere neppure la somma prestata?

पाठकों के प्रश्न: क्या यीशु के कहने का यह मतलब था कि कर्ज़दार से असल रकम भी नहीं माँगनी चाहिए?

Ma il fatto è che dopo un periodo di tolleranza sarai soggetto a un addebito per dilazione, un interesse, sulla somma che devi ancora pagare.

लेकिन अगर आप हर महीने समय पर अपना निर्धारित रकम नहीं लौटा पाए तब बड़ी समस्या आयेगी।

Giuda non utilizzò mai la somma ottenuta illecitamente, poiché la gettò nel tempio e, andatosene, si suicidò. — Matt.

यहूदा ने धोखे से पाए उन चाँदी के सिक्कों का इस्तेमाल भी नहीं किया।

Anziché precisare la somma o la percentuale, Paolo suggerì semplicemente: “Il primo giorno di ogni settimana, ciascuno . . . dovrebbe mettere da parte una somma di denaro in base alle sue entrate”.

पौलुस ने यह नहीं बताया कि दान में ठीक-ठीक कितनी रकम देनी है या कमाई का कितना हिस्सा देना है बल्कि उसने सिर्फ यह सुझाव दिया कि “हर सप्ताह के पहिले दिन, तुम में से हर एक अपनी आमदनी के अनुसार कुछ रकम अपने पास अलग रख छोड़ा करे।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में somma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

somma से संबंधित शब्द

इतालवी में acconto का क्या मतलब है?

इतालवी में addebitare का क्या मतलब है?

इतालवी में anticipo का क्या मतलब है?

इतालवी में arrotondare का क्या मतलब है?

इतालवी में assegnare का क्या मतलब है?

इतालवी में assegnazione का क्या मतलब है?

इतालवी में conguaglio का क्या मतलब है?

इतालवी में contributo का क्या मतलब है?

इतालवी में destinare का क्या मतलब है?

इतालवी में dovere का क्या मतलब है?

इतालवी में erogare का क्या मतलब है?

इतालवी में erogazione का क्या मतलब है?

इतालवी में forte का क्या मतलब है?

इतालवी में giocare का क्या मतलब है?

इतालवी में mettere का क्या मतलब है?

इतालवी में quota का क्या मतलब है?

इतालवी में riscatto का क्या मतलब है?