इतालवी में soluzione का क्या मतलब है?

इतालवी में soluzione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में soluzione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में soluzione शब्द का अर्थ विलयन, समाधान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

soluzione शब्द का अर्थ

विलयन

noun (sistema omogeneo composto da un'unica fase)

समाधान

noun

La soluzione, in realtà, potrebbe essere a portata di mano.

यह समाधान शायद हमारे अनुमान से कहीं अधिक पास हैं.

और उदाहरण देखें

Questo messaggio, queste parole, possono rivelarsi non come un modo di agire obsoleto; è una soluzione brillante per salvare la vita dei bambini.

इस सूचना, इस वार्ता, को हम प्रसारित कर सकते हैं कि यह मात्र बीते कल के जीने का ढंग नहीं, बल्कि आपके बच्चे की जान बचाने का उत्तम उपाय है.

Oggi ci sono innumerevoli esperti e specialisti pronti a dispensare consigli su rapporti umani, amore, famiglia, soluzione dei conflitti, felicità e perfino sul senso della vita.

आज दुनिया में ऐसे सैकड़ों विशेषज्ञ और जानकार मौजूद हैं, जो इंसानी रिश्ते, प्यार, पारिवारिक जीवन, आपसी झगड़े सुलझाने, खुशी पाने और जीवन का उद्देश्य जानने में लोगों की मदद करते हैं।

Chi sono quelli che additano con ottimismo il Regno di Dio come unica soluzione di tutti i problemi umani?

कौन पूरे विश्वास के साथ यह बताते हैं कि सिर्फ परमेश्वर का राज्य ही इंसान की सारी समस्याओं का हल करेगा?

La Bibbia rivela qual è l’unica soluzione permanente a questi problemi.

बाइबल इन समस्याओं का एकमात्र स्थायी हल प्रकट करती है।

La soluzione?

अब इसका हल क्या था?

La vera soluzione

असली समाधान

Basta ridimensionare questa soluzione ovunque.

तो अगर हम उन देशों में प्रगति की दर बढ़ा सकें जो धीरे-धीरे सुधार कर रहे हैं...

Anche se la prevenzione e la cura sono possibili a livello individuale, può darsi che la soluzione universale del problema della schistosomiasi non si trovi finché non verrà il nuovo mondo di Dio.

जबकि घोंघा ज्वर की रोकथाम और इलाज कुछ व्यक्तियों के लिए एक वास्तविकता हो सकता है, परन्तु इस समस्या का विश्वव्यापी समाधान शायद परमेश्वर के नए संसार के आने तक न मिले।

Chi conosce la soluzione dei problemi?

कौन है जो समस्या का हल* जानता है?

In uno scenario del genere, ormai da più di cento anni i testimoni di Geova additano la vera soluzione dei problemi che affliggono questo paese travagliato.

ऐसे अशांत माहौल में भी यहोवा के साक्षी करीब सौ से भी ज़्यादा सालों से लोगों को बताते आ रहे हैं कि उनकी दुःख-तकलीफें कैसे दूर होंगी।

Pensa che qualcuno abbia una vera soluzione per questo problema?

क्या आपको लगता है कि इन प्रवृत्तियों को सफलतापूर्वक रोकने का कोई तरीक़ा है?

(b) Che ne pensate di questa soluzione del problema dell’ingiustizia?

(ख) अन्याय को मिटाने का यहोवा ने जो हल निकाला है, उसके बारे में आप कैसा महसूस करते हैं?

In molte case di tutto il mondo, le donne sono al centro dell’approvvigionamento di acqua, cibo ed energia della casa- e quindi spesso conoscono in maniera diretta le sfide e le possibili soluzioni in questi ambiti.

दुनिया भर के कई घरों में, पानी, भोजन, और ऊर्जा के घरेलू कार्यकलापों की कड़ी के मूल में महिलाएँ हैं - और इसलिए उन्हें अक्सर इन क्षेत्रों की चुनौतियों और संभावित समाधानों के बारे में सीधे रूप में जानकारी होती है।

Dopo tutto, non tanto tempo fa molti esperti erano a favore del divorzio come rapida e facile soluzione di un matrimonio infelice.

देखा जाए तो, कुछ समय पहले की ही बात है जब अनेक विशेषज्ञ तलाक़ को एक दुःखदायी विवाह-बंधन से मुक्ति का जल्द और आसान इलाज बताकर बढ़ावा दे रहे थे।

Mantenete la conversazione su un tono positivo dando risalto alle benedizioni del Regno come la soluzione che la Bibbia addita per i problemi dell’uomo.

राज्य आशिषों को, मनुष्य की समस्याओं के लिए बाइबल का हल के रूप में ज़ोर देने के द्वारा वार्तालाप को सकारात्मक रखें।

Ripongono invece la loro fiducia in soluzioni politiche opportunistiche, in vuoti ragionamenti umani e in futili ideologie e filosofie che disonorano Dio.

और इसके बजाय आए दिन बदलती राजनीतिक योजनाओं, इंसान की खोखली दलीलों और परमेश्वर का अनादर करनेवाली व्यर्थ की विचारधाराओं और तत्त्वज्ञान पर भरोसा रखते हैं।

La soluzione?

उन्होंने क्या हल निकाला?

Dite chiaramente se state parlando di una soluzione permanente, di un sollievo temporaneo o semplicemente di come si può sopportare una situazione che non può cambiare finché durerà questo sistema di cose.

घर-मालिक को यह साफ-साफ बताइए कि आप एक समस्या का हमेशा के लिए समाधान बता रहे हैं, थोड़े समय के लिए मिलनेवाली राहत के बारे में बता रहे हैं या किसी ऐसी समस्या का सामना करने का तरीका समझा रहे हैं जो इस पुरानी दुनिया में दूर नहीं होगी।

Troverò una soluzione.

I'mma यह समझ से बाहर ।

(Salmo 146:9) La soluzione completa di questi problemi si avrà solo mediante il Regno di Dio retto da Gesù Cristo.

(भजन 146:9) ऐसी समस्याओं को पूरी तरह हल सिर्फ यहोवा का राज्य ही कर सकता है जिसका राजा यीशु मसीह है।

Inviare feedback è la soluzione ideale se:

सुझाव भेजना सबसे अच्छा विकल्प होता है, जब:

Si stanno già profilando alcune soluzioni per ridurre i costi.

खर्च घटाने के लिए कुछ उपाय निकाले जा रहे हैं।

La situazione è aggravata dall’approccio adottato dai politici del mondo in via di sviluppo, che sono molto più propensi a cercare soluzioni all’estero invece che in patria.

विकासशील देशों में नीति-निर्माताओं द्वारा अपनाए जानेवाले दृष्टिकोण से यह समस्या और भी जटिल हो जाती है जिनकी इसके समाधान अपने देश में खोजने के बजाय विदेशों में खोजने की संभावना अधिक होती है।

La realtà è che i governi umani non offrono nessuna soluzione completa, durevole per la mancanza di unità mondiale.

वास्तविकता यह है कि मानव सरकारों के पास विश्व में पड़ी फूट के लिए कोई ठोस, स्थायी समाधान नहीं है।

Gli studenti vengono incoraggiati a misurarsi con le comunità, mentre cercano soluzioni ai problemi legati alla salute.

छात्रों को प्रोत्साहित किया जाता है समुदायों के साथ संलग्न करने के लिए क्योंकि वे समाधान की खोज करते हैं स्वास्थ्य से संबंधित

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में soluzione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

soluzione से संबंधित शब्द

इतालवी में fatidico का क्या मतलब है?

इतालवी में fortuna का क्या मतलब है?

इतालवी में problema का क्या मतलब है?

इतालवी में ricetta का क्या मतलब है?

इतालवी में risoluzione का क्या मतलब है?

इतालवी में risolvere का क्या मतलब है?

इतालवी में risultato का क्या मतलब है?

इतालवी में sciogliere का क्या मतलब है?

इतालवी में sistemare का क्या मतलब है?