फ़्रेंच में bombé का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में bombé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bombé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में bombé शब्द का अर्थ गुंबदाकार, पूर्णता, विभूषित करना, संपादन, नतोदर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bombé शब्द का अर्थ
गुंबदाकार(domed) |
पूर्णता(crown) |
विभूषित करना(crown) |
संपादन(crown) |
नतोदर(concave) |
और उदाहरण देखें
Chaque seconde, le Soleil dégage une énergie équivalant à l’explosion de plusieurs centaines de millions de bombes nucléaires. हर सेकेंड सूरज इतनी ऊर्जा पैदा करता है जितनी कि करोड़ों परमाणु बमों के विस्फोट से निकल सकती है। |
Cette conclusion est basée sur des descriptions de l’attaque dans plusieurs sources médiatiques, sur les symptômes signalés par les victimes, sur des vidéos et des images montrant deux bombes-barils utilisées dans le cadre de l’attaque ainsi que sur des informations fiables indiquant qu’il y a au coordination entre les officiers syriens avant l’attaque. यह निष्कर्ष कई मीडिया स्रोतों में हमले के विवरणों पर आधारित है, पीड़ितों के अनुभव, वीडियो और चित्रों द्वारा बताए गए लक्षण, हमले के संभावित दो बैरल बमों को दर्शा रहे हैं, और विश्वसनीय जानकारी हमले से पहले सीरिया के सैन्य अधिकारियों के बीच समन्वय का संकेत दे रही है। |
Mais j'ai insisté : « Quand vous êtes à la base, que vous entendez des bombes exploser au loin et voyez des soldats gravement blessés revenir, à ce moment-là, quand vous savez que vous pourriez être la prochaine, que signifie « mon pays » ? » लेकिन मैंने और टटोला -¶ "वास्तव में, जब आप जंग में होते हैं, और तुम दूर बम विस्फोट सुनते हो , और आप वापस आते हुए सैनिको को देखते हैं जो गंभीर रूप से घायल हैं, उस पल में, जब आप जानते हैं कि आप अगले हो सकते हैं, 'मेरा देश' क्या मतलब है? " |
Peu après l’explosion de la première bombe atomique, Harold Urey, savant atomiste, a déclaré en parlant du futur: “Désormais, que nous mangions, dormions, vivions et mourions, ce sera toujours dans la peur.” यूरे ने भविष्य के बारे में कहा: “हम भय में खाएँगे, भय में सोएँगे, भय में जीएँगे और भय में मरेंगे।” |
Les États-Unis disposent d’indications selon lesquelles des hélicoptères du régime se trouvaient alors à proximité des cibles, de photos d’une bombe-baril au chlore non explosée, semblable aux munitions utilisées par le régime lors d’attaques chimiques précédentes, et d’une vidéo du largage de produits chimiques. अमेरिका के पास ठिकानों के आसपास इस समय शासन के हेलीकॉप्टरों के संकेत हैं, उन हथियारों वाले बिना फटे क्लोरीन बैरल बमों के चित्र हैं जिन्हें शासन द्वारा पूर्व के रासायनिक हमलों में इस्तेमाल किया गया था, और रसायन के फैलने का एक वीडियो है। |
Un soir de novembre 1974, la ville de Birmingham a été frappée en plein cœur lorsque deux bombes ont explosé et ont tué 21 personnes. सन् १९७४ के नवंबर की एक शाम को, इंग्लैंड के बरमिंगम शहर के बीच का हिस्सा दो बमों के विस्फोट से काँप उठा, और इससे २१ लोग मारे गए। |
Lorsqu’une bombe a tué 18 jeunes dans un attentat terroriste, une femme s’est écriée en pleurs : “ Il faut qu’ils paient au centuple ! मिसाल के लिए, जब आतंकवादी हमले में हुए एक बम विस्फोट में 18 नौजवान मारे गए तो दुख से रोती-बिलखती एक औरत ने कहा: “जिसने भी यह किया, उसे इसका हज़ार गुना भरना पड़ेगा!” |
2 Si effroyable qu’ait été l’explosion de cette bombe, elle n’est rien en comparaison du “grand et redoutable jour de Jéhovah” qui vient incessamment (Malachie 4:5). Oh! २ वह बम विस्फोट भयानक था। लेकिन, वह “यहोवा के उस बड़े और भयानक दिन,” जो एकदम सामने है, की तुलना में महत्त्वहीन हो जाता है। |
□ Le terrorisme, les prises d’otages et les alertes à la bombe seront complètement éliminés? □ आतंकवाद, बंधकों को लेना, और बंब की धमकियाँ सम्पूर्ण रूप से दूर कर दी जाएँगी? |
La bombe atomique avait fait son œuvre. परमाणु बम अपना कार्य कर चुका था। |
En outre, les bombes atomiques qui mettront fin à la guerre avec le Japon seront le fruit d’efforts menés conjointement par des scientifiques anglais et américains. इसके अतिरिक्त, वे अणु बम जो जापान के साथ के युद्ध को समाप्त किया, वे ब्रिटिश और अमरीकी वैज्ञानिकों के संयुक्त परिश्रम से उत्पन्न हुआ। |
Alors voici ce qu'ils ont fait : ils sont allés dans la piscine d'un ami et Frank a fait la bombe dans l'eau. तो उन्होंने ये किया , वे एक दोस्त के स्विमिंग पूल गये, फ्रेंक केननबाल या बोमबा प्रदर्शन किये। |
Et avez-vous eu un 11 septembre et de nombreux attentats à la bombe et des meurtres à la maison? और क्या आपके पास 9/11 और र्र पर कई िम ववस्फोट और हत्याएं हुई हैं? |
Dans cette guerre, pas de coups de feu, pas de bombes, mais les tactiques de combat n’en sont pas moins élaborées. इस युद्ध में, हालाँकि गोलियाँ नहीं दागी जातीं, बम नहीं फेंके जाते, मगर ज़बरदस्त रणनीति अपनाना यहाँ भी ज़रूरी है। |
Ce n’est pas sans raison qu’un journal les a qualifiés de bombes à retardement et de pièges radioactifs mortels. एक समाचार पत्र ने इन्हें अकारण ही टिकिंग् टाईम बम और विघटनाभिकीय मृत्यु जाल नहीं कहा। |
De nombreux témoins oculaires confirment que des bombes-barils ont été larguées de ces hélicoptères, une tactique utilisée depuis le début de la guerre pour cibler les civils de manière indiscriminée. तमाम प्रत्यक्षदर्शियों के मुताबिक इन हेलीकाप्टरों से बैरल बमों को गिराया गया था, जो कि युद्ध के दौरान नागरिकों को अंधाधुंध रूप से निशाना बनाने के लिए इस्तेमाल की गई एक रणनीति है। |
LA MENACE nucléaire — représentée par les bombes des terroristes ou par les accidents dans les centrales — pèse sur tout le monde. परमाणु ख़तरा—चाहे आतंकवादियों के बमों से हो या परमाणु संयंत्रों में दुर्घटनाओं से हो—सब पर मँडराता है। |
Nous n’avions pas encore commencé à manger que sa question est tombée comme une bombe : étions- nous disposés à aller vivre dans la réserve navaho pour former une nouvelle congrégation à Chinle ? इससे पहले कि हम खाना शुरू करते, उन्होंने हमसे एक ऐसा सवाल पूछा जिसके बारे में हमने कभी सोचा भी नहीं था। उन्होंने पूछा कि क्या आप लोग नावहो आदिवासी प्रदेश के चिनली नगर में जाकर बसना चाहेंगे ताकि वहाँ एक नयी कलीसिया की शुरूआत करने में मदद दे सकें? |
Le 21 janvier 1985, neuf stûpas furent gravement endommagés par neuf bombes. २१ जनवरी १९८५ को नौ बम विस्फोटो से नौ स्तूप बूरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गये। |
Ni les Bombes ni le Drapeau ne se déplacent. फटा या मैला झंडा नहीं फहराया जाता है। |
Son père pensait constamment à son affaire florissante en Syrie qui avait été réduite en miettes par une bombe. उसके पिता हमेशा सीरिया में अपने सम्पन्न व्यापार के बारे में सोचते रहते थे, जिसके एक बम ने चिथड़े उड़ा दिए थे। |
Sex Bomb Baby parait donc en 1988. मेहता का जन्म ६ सितम्बर, १९८८ में चंडीगढ़ में हुआ था। |
C’est à cette époque que la police britannique a arrêté l’un de mes amis qui s’apprêtait à commettre un attentat à la bombe. जब मैं वहाँ था, तब ब्रिटिश पुलिस ने मेरे एक दोस्त को गिरफ्तार कर लिया जिसे दुश्मन के इलाके में बम फेंकने का काम सौंपा गया था।” |
Au cours de la dernière décennie, le Proche-Orient a été la scène de nombreux attentats-suicide à la bombe, qui ont souvent fait la une des journaux. तकदीर में विश्वास की वज़ह से ही पिछले दशक में मध्य-पूर्वी देशों में अकसर उन लोगों के बारे में खबरें छपती थीं जो खुद अपने ही शरीर में बम लगाकर दूसरों को मारते हुए खुद मर जाते हैं। |
En décembre 2016, Daech-Égypte a commis un attentat à la bombe la cathédrale copte chrétienne du Caire, tuant 28 personnes. दिसंबर, 2016 में, ISIS-मिस्र ने कैरो के कॉप्टिक क्रिश्चियन कैथेड्रल पर बमबारी की जिसमें 28 लोगों की मौत हो गई। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में bombé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
bombé से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।