फ़्रेंच में bond का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bond शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bond का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bond शब्द का अर्थ कूदना, उछलना, कूद, छलांग, उछल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bond शब्द का अर्थ

कूदना

(skip)

उछलना

(skip)

कूद

(skip)

छलांग

(leap)

उछल

(skip)

और उदाहरण देखें

Nous avons rédigé un manifeste intitulé « Un bond vers l'avant ».

हमने अपना घोषणापत्र लिखा और उसको नाम दिया "द लीप".

Entre 2008 et 2014 ils ont chuté de 167 milliards de yuans (24 milliards de dollars) à 95 milliards de yuans (15,3 milliards de dollars), tandis que la part consacrée aux autres types de centrale faisait un bond de 118 milliards de yuans à plus de 252 milliards de yuans.

जीवाश्म ईंधन से ऊर्जा का उत्पादन करनेवाली स्थापनाओं में निवेश में लगातार कमी हुई है, यह 2008 के CN¥167 बिलियन (लगभग $24 बिलियन) से घटकर 2014 में CN¥95 बिलियन ($15.3 बिलियन) रह गया है, जबकि गैर-जीवाश्म ईंधन स्रोतों में निवेश में वृद्धि हुई है, यह 2008 के CN¥118 बिलियन से बढ़कर 2014 में कम-से-कम CN¥252 बिलियन तक हो गया है।

Nous trouvons dans les strates de l’époque de Salomon les vestiges de constructions monumentales et de grandes villes entourées d’épaisses murailles, une prolifération de quartiers résidentiels où les gens aisés habitaient de belles maisons, ainsi que les indices d’un bond en avant dans la compétence technique des potiers et dans leurs procédés de fabrication.

हम सुलैमान के समय के खंडहरों में बड़ी-बड़ी इमारतों, विशालकाय दीवारोंवाले बड़े-बड़े शहरों, अमीर परिवारों के ढेरों आलीशान मकानों, कुम्हार के काम में महारत पाने और बर्तन बनाने के तरीकों में भारी तरक्की के अवशेष पाते हैं।

“ Les agents pathogènes aiment les endroits bondés ”, poursuit Biobulletin.

बायोबुलेटिन के मुताबिक “रोगाणु, भीड़-भाड़वाली जगहों में ही पनपते हैं।”

Les rues étaient bondées.

सड़के भर गयी थी।

Cela dit, un bond en avant a été fait avec l’achèvement tout récent du métro, qui, dans une agréable fraîcheur, fait circuler plus de 60 000 passagers à l’heure dans le centre de la ville.

हाल ही में बनकर तैयार हुए मॆट्रो रेल सिस्टम से बहुत सुधार हुआ है। यह प्रति घंटा ६०,००० से ज़्यादा सवारियों को बड़ी शान के साथ शहर के बीच से ले जाती है।

Quand la sacoche arrive, il entre le code, le document est déchiffré, et voilà, vous venez d'envoyer un message codé à James Bond.

जब वह ब्रीफ़केस प्राप्त करेगा, वह कोड डालेगा दस्तावेज़ सुलझ जायेंगे और वोइला, आपने बस एक एनकोडेड सुचना जेम्स बांड को भेज दिया।

Le bus était bondé et, de par la loi, les quatre premières rangées de sièges étaient réservées aux passagers blancs.

बस में काफी भीड़ थी और उस दौर के कानून के अनुसार आगे की चार सीटें श्वेत (गोरे) यात्रियों के लिए आरक्षित थीं।

Malgré ses échecs, Langley aura fait faire un bond à l’aviation.

नाकाम होने के बावजूद उड़ान के क्षेत्र में लैंग्ली की खोज-बीन से काफी मदद मिली थी जिससे आगे जाकर इस क्षेत्र में सफलता मिली।

» 50 Il jeta alors son manteau, se leva d’un bond et alla vers Jésus.

50 उसने अपना चोगा फेंका और उछलकर खड़ा हो गया और यीशु के पास गया।

13 Bien que les détails ne figurent pas dans le rapport de l’année de service, le nombre de bibles, de livres et de périodiques diffusés a fait un bond prodigieux l’an dernier.

१३ हालाँकि इस सेवा चार्ट में विवरण नज़र नहीं आते, लेकिन गत वर्ष बाइबलों, पुस्तकों, और पत्रिकाओं के वितरण में ग़ौरतलब वृद्धि हुई है।

Ce bond démographique fait de Paris la ville française la plus bigarrée.

आबादी के बढ़ने से पैरिस, फ्रांस का एक ऐसा शहर हो गया है जिसमें बाकी शहरों के मुकाबले सबसे ज़्यादा अलग-अलग किस्म के लोग रहते हैं।

Bonjour, M. Bond, Dr Swann.

गुड ऑफ़्टर्नून, श्री बॉन्ड, डॉ.

Veuillez m'excuser, M. Bond.

माफ़ कीजिए, श्री बॉन्ड ।

Après avoir signalé que la population des États-Unis avait augmenté de 41 % en 30 ans, l’ancien secrétaire d’État américain à l’Éducation William Bennett a fait remarquer que pendant ce laps de temps les crimes violents ont fait un bond de 560 %, les naissances illégitimes de 400 %, les divorces de 300 % et le taux de suicides chez les adolescents de 200 %.

अमरीका के शिक्षण के भूतपूर्व सचिव, विल्यम बॆनॆट ने नोट किया कि ३० सालों में अमरीका की आबादी में ४१ प्रतिशत वृद्धि हुई, लेकिन हिंसक अपराध में ५६० प्रतिशत, जारज पैदाइश में ४०० प्रतिशत, तलाक़ में ३०० प्रतिशत, और किशोर आत्महत्या की दर में २०० प्रतिशत वृद्धि हुई।

Pour cela, vous aurez besoin d'une sacoche contenant des documents importants à envoyer à votre ami, James Bond, et d'un cadenas pour les mettre en sûreté.

इसके लिए, आपको एक ब्रीफ़केस की ज़रूरत पड़ेगी, कुछ ज़रूरी दस्तावेज़ जो आप भेजना चाहते हैं अपने मित्र, जेम्स बांड को, और एक लॉक इन सबको सुरक्षित रखने के लिए।

C'est comme si nous ne marchions plus mais que nous faisions des bonds.

हम चलने नहीं, बल्कि कूदने लगते हैं.

Vous êtes un cerf-volant, dansant dans un ouragan, M. Bond.

तुम तूफ़ान में उड़ती एक पतंग के समान हो, श्री बॉन्ड ।

Ils la traversaient à pied ou dans de très vieux cars bondés.

मिशनरी शहर के एक कोने से दूसरे कोने तक या तो पैदल आते-जाते थे या पुरानी बसों से सफर करते थे जो लोगों से खचाखच भरी होती थीं।

En Allemagne, après avoir reflué au fil des années, les agressions racistes par des extrémistes ont fait un bond de 27 % en 1997.

लेकिन ऐसा ज़्यादा दिनों तक नहीं रहा। 1997 में अचानक ही ऐसे झगड़ों की गिनती 27 प्रतिशत बढ़ गई।

Des nouvelles de Bond?

बॉन्ड की कोई खबर ।

En proie à une agitation extrême, celui-ci jette son vêtement de dessus, se redresse d’un bond et va vers Jésus.

असीम उत्तेजना से, वह अंधा आदमी अपना बाहरी वस्त्र फेंक देता है, और कूदकर यीशु के पास जाता है।

Dans un pays d’Afrique centrale par exemple, les prix ont fait un bond de 8 319 % en un an!

उदाहरण के लिए, एक मध्य अफ्रीकी देश में, मूल्य एक साल में ८,३१९ प्रतिशत बढ़ गए!

Et à cause de cela, on a fait un grand bond en avant pour récupérer.

और इस वजह से, अपनी प्रतिष्ठा फिर स्थापित करने के लिए हमने बहुत बड़ी छलांग लगाई.

POUR l’écrivain britannique Rudyard Kipling, c’était la “ Cité de l’épouvantable nuit ”, “ la ville bondée et pestilentielle ”.

ब्रिटिश लेखक रुडयर्ड किप्लिंग को यह “भयानक रात का शहर,” “खचाखच भरा और बीमारियों का नगर” लगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bond के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bond से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में besoin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bientôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bilan का क्या मतलब है?