फ़्रेंच में bonne nouvelle का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में bonne nouvelle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bonne nouvelle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में bonne nouvelle शब्द का अर्थ इंजील, ख़ुशख़बरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bonne nouvelle शब्द का अर्थ
इंजील
|
ख़ुशख़बरी(good news) |
और उदाहरण देखें
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible. यही नहीं, विदेशी भाषा बोलनेवाले कई नेकदिल लोगों ने भी सुसमाचार सुना है और बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया है। |
(Luc 4:18.) Parmi ces bonnes nouvelles figure la promesse que la pauvreté aura une fin. (लूका 4:18) और इस सुसमाचार में यह वादा शामिल है कि गरीबी को जड़ से उखाड़ दिया जाएगा। |
25 mn: “Présentation de la bonne nouvelle — Proposons l’étude de la Bible.” २२ मि: “सुसमाचार की भेंट—गृह बाइबल अध्ययन का प्रस्ताव रखते हुए।” |
8-10. a) Quelles réactions la bonne nouvelle a- t- elle suscitées parmi les Thessaloniciens ? 8-10. (क) थिस्सलुनीके के लोग खुशखबरी की तरफ कैसा रवैया दिखाते हैं? |
2, 3. a) Quel accueil l’Éthiopien a- t- il réservé à la bonne nouvelle? २, ३. (अ) सुसमाचार की ओर उस कूशी की प्रतिक्रिया क्या थी? |
15 mn : “ Publions des bonnes nouvelles de quelque chose de meilleur. १५ मि: “किसी बेहतर बात के सुसमाचार को प्रकाशित करना।” |
Cependant, si vous voulez que votre espérance devienne réalité, vous devez vous renseigner sur cette bonne nouvelle. मगर, उस आशा को हकीकत में बदलने के लिए आपको खुद सुसमाचार की जाँच करने की ज़रूरत है। |
Malgré ces difficultés, les frères ont continué de prêcher la bonne nouvelle du Royaume avec zèle. ऐसी कठिनाइयों के बावजूद, भाइयों ने उत्साहपूर्वक राज्य सुसमाचार का प्रचार करना जारी रखा। |
Répands la bonne nouvelle de la faveur imméritée महा-कृपा के बारे में खुशखबरी सुनाइए |
La bonne nouvelle porte du fruit à Sao Tomé-et-Principe साओ तोमी और प्रिंसीपी में सुसमाचार के अच्छे नतीजे मिल रहे हैं |
[Montrer la vidéo Voulez- vous de bonnes nouvelles ?] [क्या आप खुशखबरी सुनना चाहेंगे? वीडियो दिखाइए] |
Quel privilège de prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu aux côtés des “ saints ” ! — Matthieu 24:14. स्वर्ग में यीशु के साथ राज करनेवाले इन्हीं “पवित्र लोगों” के साथ कंधे से कंधा मिलाकर, आज परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है!—मत्ती 24:14. |
Cette bonne nouvelle doit être prêchée d’abord अवश्य है कि पहले इस सुसमाचार का प्रचार किया जाए |
Satan emploie tous les moyens imaginables pour nous empêcher de rencontrer les personnes dignes de la bonne nouvelle. शैतान हर उपाय का उपयोग करेगा कि हम योग्य लोगों को ढूँढ़ने न पाए। |
“ Enseignant [...], prêchant la bonne nouvelle ” ‘सिखाता और खुशखबरी का प्रचार करता रहा’ |
Soyez actif dans la prédication de la bonne nouvelle. दूसरों को सुसमाचार सुनाने में जोश से हिस्सा लीजिए। |
11 La prédication de la bonne nouvelle nécessite la mise en œuvre de nombreux moyens. 11 सुसमाचार सुनाने के काम में हमारी किताबें बीज की तरह काम करती हैं। |
Le mot “ évangile ” signifie “ bonne nouvelle ”. शब्द “सुसमाचार” (gospel) का अर्थ है “खुशी की खबर।” |
Les sourds “ entendent ” la bonne nouvelle बधिर लोग सुसमाचार “सुन” रहे हैं |
À ce moment- là, la prédication organisée de la bonne nouvelle s’est pour ainsi dire arrêtée. उस वक्त व्यवस्थित ढंग से हो रहा सुसमाचार का प्रचार काम लगभग बंद हो गया। |
Au Cameroun, une proclamatrice parle de la bonne nouvelle à une cueilleuse de thé. कैमरून देश में एक प्रचारक चाय के बागान में पत्तियाँ चुन रही एक स्त्री को गवाही दे रही है |
Mais comment introduire des supports visuels dans vos présentations de la bonne nouvelle ? दिखायी जानेवाली चीज़ों से आप सुसमाचार सुनाते वक्त कैसे सिखा सकते हैं? |
Elles consistaient à étendre la prédication de ‘cette bonne nouvelle du royaume par toute la terre habitée’. इसका मतलब यह था कि ‘राज्य के इस सुसमाचार को सारे जगत’ में फैलाना था। |
b) Qu’est- ce qui nous pousse à prêcher la bonne nouvelle avec zèle? (ख) उत्साह के साथ सुसमाचार को प्रचार करने के लिए क्या हमें प्रोत्साहित करता है? |
Quelle est la bonne nouvelle ? खुशखबरी क्या है? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में bonne nouvelle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
bonne nouvelle से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।