फ़्रेंच में bouffée का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में bouffée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bouffée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में bouffée शब्द का अर्थ झकोरा, झोंका, फूलना, सांस लेना, सूजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bouffée शब्द का अर्थ
झकोरा(gust) |
झोंका(gust) |
फूलना
|
सांस लेना(pant) |
सूजना
|
और उदाहरण देखें
Le dieu-loup aurait dû te bouffer! भेड़िया भगवान तुम खा लिया है चाहिए! |
C’est comme une bouffée d’air frais. ” यह सब मेरे मन को ताज़ी हवा की तरह ठंडक पहुँचाता है।” |
Si le succès est au rendez-vous, peut-être cette technique donnera- t- elle une bouffée d’oxygène aux populations sauvages. अगर यह तरीका कामयाब रहा तो इससे समुद्र में बची-खुची टूना मछलियों की मछुवाई करने का खतरा कम हो सकता है। |
De la bonne bouffe. खाना अच्छा है. |
● Rien qu’une bouffée... ● मैं बस एक कश लगाऊँगा। |
Des problèmes de santé, comme un dysfonctionnement de la thyroïde ou une infection, ainsi que certains traitements médicaux peuvent également provoquer des bouffées de chaleur. हॉट फ्लैश होने की कुछ दूसरी वजह भी हैं। जैसे, थायरॉइड, संक्रमण (इंफेक्शन) और कुछ दवाइयाँ। |
On t'a de la bonne bouffe aujourd'hui, mec आज कुछ वास्तविक आप के लिए अच्छा है, लड़का मिल गया । |
Qu’est- ce qui suscite en lui cette bouffée de compassion qui va le pousser à agir ? Marc l’explique en ces termes : “ Il vit une grande foule, mais il fut pris de pitié pour eux, parce qu’ils étaient comme des brebis sans berger. (मत्ती 14:14; मरकुस 6:44) मरकुस ने बताया कि यीशु को उन लोगों पर किस वज़ह से तरस आया, और इसकी वज़ह से उसने क्या किया। मरकुस कहता है: “उस ने . . . |
La simple vision des cigarettes suffit pour que le cerveau ait envie de sa bouffée de nicotine. सिगरेट पर सिर्फ एक नज़र पड़ते ही दिमाग में निकोटिन की इच्छा पैदा हो जाती है। |
Selon le Livre de la ménopause (angl.), « certaines femmes ont des bouffées de chaleur pendant un an ou deux au cours de la périménopause. द मेनोपॉज़ बुक के मुताबिक, “कुछ औरतों में मेनोपॉज़ के दौरान यह परेशानी दो या तीन साल तक रहती है। |
Nous pouvons lui être reconnaissants de chaque bouffée d’air que nous respirons, de chaque repas, de chaque moment joyeux et enrichissant (Actes 14:17). (प्रेरितों १४:१७) यीशु ने, अपने पिता के समान, देने की भावना दिखाई। |
Cependant, lorsque Dieu mit en Adam le souffle de vie, il ne s’agissait pas seulement d’une bouffée d’air dans les poumons de l’homme. फिर भी, जब परमेश्वर ने आदम के अन्दर जीवन का श्वास डाला तब मनुष्य के फेफड़ों में मात्र वायु फूँकने से अधिक सम्मिलित था। |
Il y a 30 ans, on considérait qu’il était mal de tirer une bouffée de cigarette en cachette. २० साल पहले चुपके से सिगरेट का एक कश लगाना भी बुरा समझा गया था। |
La bouffée de joie que j’ai ressentie au départ est devenue un mode de vie véritablement joyeux. मेरे पहले बाइबल अध्ययन के बाद जो खुशी मुझे मिली थी तब से मेरी खुशी और भी बढ़ गई है और आज मेरी ज़िंदगी वाकई खुशहाल है। |
Il vaut mieux commencer par vérifier que les bouffées de chaleur ne sont pas dues aux facteurs ci-dessus avant de les attribuer à la ménopause. इसलिए हॉट फ्लैश होने पर तुरंत यह तय मत कीजिए कि यह मेनोपॉज़ के लक्षण हैं। |
J'aurais pu me faire bouffer! मेरा मतलब है, मैं खा गया coulda. |
On dirait que ça vient avec la bouffe. यह पसंद भोजन के साथ आता है. |
Comme mes gardiens avaient pitié de moi, ils ne fermaient pas complètement la porte afin que je puisse respirer quelques bouffées d’air frais. वहाँ के रक्षकों को मुझ पर दया आयी और उन्होंने द्वार पूरे बन्द नहीं किए ताकी मैं कुछ ताज़ी हवा ले सकूँ। |
Ce fut une grande bouffée d'oxygène. यह ताज़ी हवा में साँस लेने के समान था |
L'amour est plus qu'une bouffée de sentiments qui nous arrive si nous sommes chanceux. कि प्रेम भावना के तेज़ बहाव से कहीं ज़्यादा होता है जो हम महसूस करते हैं अगर खुशकित्मत हों। |
Réalité : Une seule bouffée peut satisfaire jusqu’à 50 % de certains récepteurs nicotiniques du cerveau pendant trois heures. सच्चाई: एक कश लगाने से दिमाग की 50 प्रतिशत निकोटिन का एहसास दिलानेवाली ग्राही कोशिकाएँ, तीन घंटे के लिए तृप्त हो जाती हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में bouffée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
bouffée से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।